Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل أنه من الغريب أن الناس يريدون أن يأكلون أكلا محليا
Czech[cs]
Jako jak je divné, že lidi chtějí " jíst lokálně ".
German[de]
Zum Beispiel, dass " regionales Essen " komisch ist.
Greek[el]
Όπως πόσο παράξενο είναι ότι ο κόσμος θέλουν να τρώνε " τοπικά προϊόντα ".
English[en]
Like how it's so weird that people want to " eat local. "
Spanish[es]
Como en lo rara que es esa gente que quiere " comer cosas locales ".
Finnish[fi]
Kuten siitä, että " lähiruoka " on outo mieltymys.
French[fr]
Comme on trouve bizarre que les gens veuillent " manger local ".
Hebrew[he]
כמו שזה ממש מוזר שאנשים רוצים " מזון מקומי ".
Hungarian[hu]
Minthogy milyen fura, hogy az emberek helyi dolgokat akarnak fogyasztani.
Italian[it]
Tipo su quanto sia strano che la gente voglia mangiare " locale ".
Polish[pl]
Na przykład że to dziwne, że ludzie chcą " jadać lokalnie ".
Portuguese[pt]
Por exemplo, como é esquisito as pessoas quererem " comida local ".
Romanian[ro]
Despre cât de ciudat e că oamenii vor mâncare locală.
Swedish[sv]
Som hur konstigt det är att folk vill " äta lokalproducerat ".
Turkish[tr]
Mesela insanların " yerel yemek " sevmeleri çok garip.