Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّني لست على إستعداد أن أكون الشمّاعة لحقوق المرأة.
Bosnian[bs]
Nisam zainteresovana da završim na nekom posteru za ženska prava.
English[en]
I'm just not interested in being some poster girl for women's rights. What? Hmm?
Spanish[es]
No quiero ser un estandarte de los derechos de la mujer.
Estonian[et]
Ma ei taha olla naisõiguslaste kaanetüdruk.
Finnish[fi]
Enkä halua joutua julisteisiin puolustamaan naisienoikeuksia.
Croatian[hr]
Ne bih voljela biti zamorac za borbu za ženska prava.
Portuguese[pt]
Não quero ser modelo pelos direitos das mulheres.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu o promotoare a drepturilor femeilor.
Serbian[sr]
Nisam zainteresovana da završim na nekom posteru za ženska prava.
Swedish[sv]
Jag vill inte vara en symbol för kvinnokampen.