Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ ، أمضغ هذا الكيوي لى.
Bosnian[bs]
Sazvaci mi ovo.
Czech[cs]
Na, rozkousej mi to kiwi.
Danish[da]
Her, tyg denne kiwi for mig.
English[en]
Here, chew this kiwi for me.
Spanish[es]
Toma, mastica este kiwi para mi.
Persian[fa]
بگير اين رو برام بجو
Finnish[fi]
Pureskele tämä kiivi minulle.
French[fr]
Tiens, mâche ce kiwi pour moi.
Croatian[hr]
Evo, ľvakati ovu kivi za mene.
Indonesian[id]
Ini, kunyahkan kiwi ini untukku.
Icelandic[is]
Hérna, tyggđu ūetta kíví fyrir mig.
Italian[it]
Ecco, mastica questo kiwi per me.
Norwegian[nb]
Tygg denne kiwien for meg.
Dutch[nl]
Kauw deze kiwi eens voor me.
Polish[pl]
Przeżuj mi kiwi.
Portuguese[pt]
Aqui, mastigue esse kiwi para mim.
Slovenian[sl]
Izvoli, prežveči mi ta kivi!
Albanian[sq]
Ma përtyp pak këtë.
Swedish[sv]
Tugga den här kiwin åt mig.
Thai[th]
เอานี่ ช่วยเคี้ยวกีวี่ให้ย่าหน่อย
Turkish[tr]
tamam, şimdi bu kiviyi benim için çiğne