Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
A bu Newton, Russell, kɛ Jesse fɔ kaa a ngɛ sika bae be mi nɛ a be mlaa nya womi, nɛ lɔ ɔ he ɔ, a wo mɛ tsu.
Afrikaans[af]
Newton, Russell en Jesse is daaraan skuldig bevind dat hulle sonder ’n lisensie bydraes gevra het.
Amharic[am]
ወንድም ኒውተን፣ ራስልና ጄሲ ፈቃድ ሳያወጡ የእርዳታ ገንዘብ አሰባስበዋል የሚል ክስ ቀርቦባቸው ተፈረደባቸው።
Arabic[ar]
فَأُدِينَ نْيُوتُنْ وَرَصِل وَجِيسِّي بِتُهْمَةِ ٱلْتِمَاسِ ٱلتَّبَرُّعَاتِ دُونَ ٱلِٱسْتِحْصَالِ عَلَى رُخْصَةٍ.
Aymara[ay]
Newton jilataru ukat pä yoqanakaparojj permiso jan apsusa jaqenakar qollqe mayipjjatapatwa juchañchapjjäna.
Batak Toba[bbc]
Si Newton, si Russell, dohot si Jesse didok marsala ala mangido sumbangan ndang mamangke ijin.
Central Bikol[bcl]
Sinentensiyahan si Newton, Russell, asin Jesse huli sa paghagad nin donasyon na daing permit.
Bemba[bem]
Ba Newton, e lyo na bana babo Russell na Jesse babapeele umulandu wa kulombelesha indalama ukwabula ukupoka icipepala ku buteko.
Bulgarian[bg]
Нютън, Ръсел и Джеси били осъдени за събиране на дарения без разрешително и за подстрекателство към нарушаване на обществения ред.
Bislama[bi]
Kot i talemaot poen agens long Newton mo Russell mo Jesse, se trifala i stap asaskem mane long ol man, be trifala i no gat laesens.
Batak Karo[btx]
Ije iputusken maka Newton, Russell, ras Jesse nggo ersalah erkiteken mindo-mindo sumbangen alu la lit ijinna.
Catalan[ca]
El Newton, el Russell i el Jesse van ser condemnats perquè havien demanat donacions sense llicència.
Cebuano[ceb]
Gihukmang sad-an si Newton, Russell, ug Jesse sa pagpangayog donasyon nga way lisensiya.
Hakha Chin[cnh]
Newton, Russell le Jesse cu license loin mi thawhlawm an hal hna caah sualnak an ngei tiah an ti hna.
Seselwa Creole French[crs]
Newton, Russell ek Jesse ti ganny sarze konmkwa zot ti pe demann larzan san en laysenns.
Czech[cs]
Newton, Russell a Jesse byli odsouzeni za to, že bez licence žádali místní obyvatele o příspěvky, a z narušování veřejného pořádku.
Chuvash[cv]
Ньютона, Расселла тата Джессие ҫынсем хӑйсем ирӗкӗпе панӑ укҫана лицензисӗр пуҫтарнӑшӑн айӑплӑ тесе йышӑннӑ.
Danish[da]
Newton, Russell og Jesse blev dømt for urostiftelse og for at anmode om bidrag uden at have tilladelse til det.
German[de]
Sie wurden schuldig gesprochen, weil sie angeblich ohne Genehmigung Spenden gesammelt hatten.
Dehu[dhv]
Hna tranyi Newton, Russell me Jesse pine la hnei angatre hna kapa la itre mani hna hamën nge tha hna nue pe hnei mus.
Ewe[ee]
Wobu fɔ Newton, Russell, kple Jesse be wole nu dzɔm le amewo si evɔ womexɔ mɔɖegbalẽ hafi o.
Efik[efi]
Ẹma ẹbiom Newton, Russell, ye Jesse ikpe ẹte ke ẹkesan̄a ẹbọ mme owo okụk ke ini ukara mînọhọ mmọ unyime.
Greek[el]
Ο Νιούτον, ο Ράσελ και ο Τζέσε καταδικάστηκαν με την κατηγορία ότι ζητούσαν δωρεές χωρίς άδεια.
English[en]
Newton, Russell, and Jesse were convicted of soliciting donations without a license.
Spanish[es]
A Newton, Russell y Jesse se les declaró culpables de pedir donaciones sin licencia.
Estonian[et]
Newton, Russell ja Jesse mõisteti süüdi annetuste küsimises, ilma et neil oleks olnud selleks luba.
Finnish[fi]
Newton, Russell ja Jesse tuomittiin luvattomasta lahjoitusten pyytämisestä.
Fijian[fj]
Eratou totogitaki o Newton, Russell kei Jesse ni cala nodratou kumuni ilavo ni ratou sega ni vakalaiseni.
Fon[fon]
È ɖó hwɛ nú Newton, Russell kpo Jesse kpo ɖɔ ye kún ɖó wema e na gbè ye é ó bo ka byɔ nùnina.
French[fr]
Newton, Russell et Jesse sont condamnés pour avoir sollicité des dons sans autorisation.
Ga[gaa]
Abu Newton, Russell, kɛ Jesse fɔ akɛ amɛbalaa shika be mli ni amɛbɛ he gbɛŋmɛɛ wolo.
Gilbertese[gil]
A kuneaki n te boowi Newton, Russell, ao Jesse, ni bure ni bubutii te buoka n akea aia raitienti.
Guarani[gn]
Pe trivunál okondena ermáno Newton, Russell ha Jéssepe.
Gun[guw]
Whẹdatẹn lọ dawhẹna Newton, Russell po Jesse po dọ yé to nunina lẹ yí matin gbedewema yíyí whẹ́.
Hausa[ha]
An kama Newton da Russell da kuma Jesse da laifin karɓan gudummawa ba tare da lasisi ba.
Hebrew[he]
ניוטון, ראסל וג’סי הורשעו בשידול לתרומות ללא רישיון.
Hindi[hi]
भाई कैंटवैल, रसल और जैस्सी को बगैर लाइसेंस के दान माँगने और समाज की शांति भंग करने का दोषी ठहराया गया।
Hiligaynon[hil]
Sanday Newton, Russell, kag Jesse ginpamatbatan nga nakasala sing pagpang-solicit sang donasyon bisan wala sing lisensia.
Croatian[hr]
Newton, Russell i Jesse bili su osuđeni za sakupljanje priloga bez dozvole i remećenje javnog reda i mira.
Haitian[ht]
Yo te akize Newton, Russell ak Jesse kòmkwa yo t ap mande lajan san yo pa gen lisans pou sa.
Hungarian[hu]
Newtont, Russellt és Jesset bűnösnek találták abban, hogy engedély nélkül adományokat gyűjtöttek.
Armenian[hy]
Նյուտոնը, Ռասելը եւ Ջեսին մեղադրվեցին առանց արտոնագրի նվիրաբերություն հավաքելու մեջ։
Western Armenian[hyw]
Նիութըն, Ռասըլ եւ Ճեսսի առանց արտօնագրի նուիրատուութիւններ հաւաքելու յանցանքով դատապարտուեցան։
Herero[hz]
Mbuti Newton, Russell na Jesse va paterwa mondeko mena rokuningira ovimariva kovandu nokuhina ombapira yousemba.
Indonesian[id]
Newton, Russell, dan Jesse divonis bersalah meminta-minta sumbangan tanpa izin.
Igbo[ig]
A mara Nwanna Cantwell na ụmụ ya abụọ bụ́ Russell na Jesse ikpe na ha anataghị akwụkwọ ikike n’aka gọọmenti tupu ha agwawa ndị mmadụ ka e nye ha onyinye.
Iloko[ilo]
Inkeddeng ti korte a nakabasol da Newton, Russell, ken Jesse iti panagkolekta iti donasion nga awan ti lisensiada.
Icelandic[is]
Þeir Newton, Russell og Jesse voru fundnir sekir um fjársöfnun án leyfis og brot á almannafriði.
Isoko[iso]
A rọ uzi gba Newton, Russell, avọ Jesse inọ a be yare igho mi ahwo ababọ obe-udu nọ a wo.
Italian[it]
Newton, Russell e Jesse furono condannati per aver sollecitato offerte senza autorizzazione.
Japanese[ja]
ニュートンとラッセルとジェシーは,許可なしに寄付集めをしたとして有罪判決を受けました。
Javanese[jv]
Sedulur Newton, Russell, lan Jesse divonis salah merga tudhuhan njaluk sumbangan tanpa ijin.
Georgian[ka]
ნიუტონი, რასელი და ჯესი შესაწირავების ულიცენზიოდ შეგროვებაში ცნეს დამნაშავედ.
Kabiyè[kbp]
Mba powoni hɔʋ ŋgʋ tɔm hʋyaa ɛzɩdaa yɔ, pɔtɔm se Newton, Russell, nɛ Jesse pɛwɛɛ nɛ pɔpɔzʋʋ ɛyaa se pɛhɛyɩ liidiye, ŋgʋ pɛfɛyɩnɩ takayaɣ ŋga kahaɣ-wɛ waɖɛ nɖɩ yɔ.
Kongo[kg]
Tribinale tubaka nde Mpangi Newton, Russell, ti Jesse salaka kifu mutindu bo lombaka makabu kukonda nswa ya leta.
Kikuyu[ki]
Newton, Russell, na Jesse maathitangirũo nĩ ũndũ wa kũũngania mĩhothi matarĩ na marũa.
Kuanyama[kj]
Newton, Russell, naJesse ova li va monika ondjo mokonda yaashi vati va li tava ehela oimaliwa vehe na omikanda dopaveta doku shi ninga.
Kazakh[kk]
Ньютон, Расселл, Джесси үшеуі лицензиясыз садақа жинағаны үшін айыпты деп табылды.
Kimbundu[kmb]
Newton, Russell, ni Jesse a a tatela o makutu a kuila akexile mu bhinga kitadi sé ku kala ni mukanda u a bhana o ufolo ua ku bhanga kiki.
Korean[ko]
뉴턴과 러셀과 제시는 면허 없이 기부금을 요청했다는 이유로 유죄 판결을 받았습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Newton, Russell, ne Jesse bebapelemo mambo kuba’mba batambwilenga mali ku bantu kwa kubula kitupa.
Kwangali[kwn]
Munazinyetu Newton novana vendi Russell naJesse kwa va pere usima asi kwa hundilire yigava pwa hana mbapira zopaveta.
San Salvador Kongo[kwy]
Bafunda mpangi Newton, Russell yo Jesse vo tukau balombanga lembi vewa nswa kwa luyalu.
Kyrgyz[ky]
Ньютон бир тууганга, Расселге жана Жессиге уруксат кагазы жок тартуу чогултуп жүрүшөт жана тынчтыкты бузуп жатышат деген айып тагылып, күнөөлүү деп табылышкан.
Lingala[ln]
Bafundaki ndeko Newton, Russell, ná Jesse ete bazalaki kosɛnga bato makabo nzokande bazwaki te mokanda ya ndingisa mpo na kosala yango.
Lao[lo]
ຕອນ ນັ້ນ ນິວຕັນ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຖືກ ຕັດສິນ ວ່າ ມີ ຄວາມ ຜິດ ໃນ ຂໍ້ ຫາ ເກັບ ເງິນ ບໍລິຈາກ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ.
Lithuanian[lt]
Niutonas, Raselas ir Džesis buvo pripažinti kaltais dėl aukų rinkimo neturint licencijos ir dėl viešosios tvarkos pažeidimo.
Luba-Katanga[lu]
Ba Newton, Russell, ne Jesse bebaponeja amba mwanda badi balomba milambu pa kubulwa mukanda wa Leta.
Luba-Lulua[lua]
Bavua bapishe Newton, Russell ne Jesse bamba muvuabu balomba bantu mapa kabayi ne dianyisha.
Luvale[lue]
Ngocho, Newton, naRussell, naJesse vavakashile nakwamba ngwavo vavawanyine namulonga wakwambulula chakuzeneka lisesa kufulumende.
Lunda[lun]
Newton, Russell, niJesse ayiwanini namuloña wakwila nawu alombeleña wukwashu chakadi pasi.
Luo[luo]
Kot ne ong’ado ni Newton, Russell, kod Jesse ne solo pesa kuom ji to ne gionge gi laisens mar timo mano.
Latvian[lv]
Ņūtonu, Raselu un Džesiju atzina par vainīgiem ziedojumu vākšanā bez licences.
Morisyen[mfe]
Newton, Russell ek Jesse ti kondane parski zot ti pe demann bann donasion san enn permi.
Malagasy[mg]
Voaheloka higadra i Newton sy Russell ary Jesse, satria nangata-bola tamin’olona, hono, nefa tsy nahazo alalana.
Macedonian[mk]
Њутон, Расел и Џеси биле осудени за собирање прилози без законска дозвола и за нарушување на јавниот ред.
Malayalam[ml]
ലൈസൻസി ല്ലാ തെ സംഭാ വ നകൾ ചോദി ച്ചെന്ന കാരണ ത്താൽ ന്യൂട്ടൺ സഹോ ദ ര നെ യും റസ്സലി നെ യും ജെസ്സി യെ യും കോടതി കുറ്റക്കാ രെന്നു വിധിച്ചു.
Mòoré[mos]
Bʋ-kaoodbã yeelame t’a Newton ne a Russell la a Jesse ra gilgdame n deegd kũun nebã nengẽ, n yaool n pa tar sebr sẽn kõt-b sor ye.
Malay[ms]
Newton, Russell, dan Jesse disabitkan bersalah atas tuduhan meminta derma tanpa lesen.
Maltese[mt]
Newton, Russell, u Jesse nstabu ħatjin li kienu qed jitolbu donazzjonijiet mingħajr liċenzja.
Norwegian[nb]
Newton, Russell og Jesse ble funnet skyldige i å drive pengeinnsamling uten tillatelse og i ordensforstyrrelse.
North Ndebele[nd]
UNewton, uRussell kanye loJesse betheswa icala lokuhamba becela imali bengela layisensi.
Nepali[ne]
अनुमति पत्रविना चन्दा लिएको अभियोगमा अदालतले न्युटन, रसल र जेसीलाई दोषी घोषित गऱ्यो।
Ndonga[ng]
Newton, Russell naJesse oya monika ondjo, sho aniwa ya li taya pula omayambidhidho kaaye na epitikilo.
Nias[nia]
Laʼetuʼö wa sala Newton, Russell, hegöi Jesse börö me laʼandrö-andrö gefe si lö nitehegö khöra.
Dutch[nl]
Newton, Russell en Jesse werden veroordeeld voor collecteren zonder vergunning.
South Ndebele[nr]
UNewton, uRussell, noJesse bebabotjhelwe ukukhangisa ngaphandle kwelayisensi.
Northern Sotho[nso]
Newton, Russell le Jesse ba ile ba bonwa molato wa go tšama ba kgopela meneelo ba se na laesense ya go dira bjalo.
Nyanja[ny]
Russell, Jesse ndi M’bale Newton anawapeza ndi mlandu wopemphetsa ndalama popanda laisensi.
Nyaneka[nyk]
Newton, na Russell, na Jesse ankho vahungwa okuti vafetesa omikanda, tyihena elisesa.
Nzima[nzi]
Bɛguale Newton, Russell, nee Jesse efiade kɛ bɛlɛdielie ezukoa mɔɔ bɛnlɛ nwolɛ tumi kɛlata la.
Oromo[om]
Niwutan, Raasiliifi Jeesiin heyyama utuu hin baafatin gargaarsa maallaqaa walitti qabaa akka jiranitti himatamanii turan.
Pangasinan[pag]
Senentensiaan si Newton, Russell, tan Jesse ta onkekerew ira kunoy donasyon anta anggapoy lisensia ra.
Papiamento[pap]
Newton, Russell i Jesse a keda kondená pasobra nan a kana pidi donashon sin un pèrmit i tambe a bai kontra órden públiko, es desir, a kana kousa problema.
Polish[pl]
Newton, Russell i Jesse zostali oskarżeni o zbieranie datków bez zezwolenia i o wichrzycielstwo, czyli podburzanie do zakłócania porządku publicznego.
Portuguese[pt]
Newton, Russell e Jesse foram acusados de solicitar donativos sem licença.
Quechua[qu]
Newtonta, Russellta, Jesseta imaqa mana permisollawan qolqeta mañasqankumanta juchacharqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay juezkunaqa Newtonta, Russellta hinaspa Jesetam tumpaykurqaku runakunamanta qullqita mañakustin purisqankumanta.
Cusco Quechua[quz]
Newton iñiqmasitapas hinallataq Russell, Jesse churinkunatapas tumparqankun “manan permisonku kanchu donacionkunata mañakunankupaq” nispa.
Rundi[rn]
Newton, Russell, na Jesse baragiriwe n’icaha co kwaka intererano ata ruhusha babifitiye.
Russian[ru]
Ньютона, Расселла и Джесси признали виновными в сборе пожертвований без лицензии.
Kinyarwanda[rw]
Newton, Russell na Jesse bahamijwe icyaha cyo kujya gusabiriza impano nta ruhushya bafite.
Sena[seh]
Newton, Russell, na Jesse apambizirwa kuti akhaphemba nsonkho-nsonkho mwakusowa phaso.
Sango[sg]
A fâ ngbanga na ndo ti Newton, Russell na Jesse a tene ala hunda nginza na tïtî azo sân ti wara droit ni.
Slovak[sk]
Newton, Russell a Jesse boli uznaní za vinných z toho, že bez príslušného oprávnenia žiadali o peniaze.
Slovenian[sl]
Newton, Russell in Jesse so bili obtoženi, da brez dovoljenja prosijo za prispevke in da nagovarjajo h kršenju javnega reda in miru, torej, da povzročajo težave.
Samoan[sm]
Na molia Newton, Russell ma Jesse i le faatauina atu o lomiga e aunoa ma se laisene.
Shona[sn]
Newton, Russell, naJesse vakabatwa vaine mhosva yokukumbira vanhu mipiro vasina rezinesi.
Songe[sop]
Newton, Russell, na Jesse babaadi bebafunde shi: Bakwete kukongola bya buntu kwabashi na mukanda awibapa matalwa a kwibikongola.
Albanian[sq]
Njutonin, Rasëllin dhe Xhesin i shpallën fajtorë se mblidhnin para pa autorizim.
Serbian[sr]
Njuton, Rasel i Džesi bili su proglašeni krivima za prikupljanje novčanih priloga bez dozvole.
Sranan Tongo[srn]
Den bosroiti taki Newton, Russell, nanga Jesse musu kisi strafu fu di den ben e aksi sma moni fu horibaka gi a wroko fu den aladi den no ben abi papira fu du dati.
Swati[ss]
BoNewton, Russell, kanye naJesse batfolwa banelicala lekwemukela iminikelo ngaphandle kwemvume.
Southern Sotho[st]
Newton, Russell le Jesse ba ile ba qosetsoa hore ba kōpa chelete ba se na laesense.
Swedish[sv]
Newton, Russell och Jesse fälldes för ha samlat in pengar utan tillstånd.
Swahili[sw]
Newton, Russell, na Jesse walishtakiwa kwa kosa la kuomba michango bila kuwa na leseni.
Congo Swahili[swc]
Ndugu cantwell, Russell, na Jesse walishitakiwa kwamba walikuwa wanaomba michango bila kuwa na kikaratasi ambacho kinawapa ruhusa ya kufanya hivyo.
Tamil[ta]
கேன்ட்வெல், ரஸல் மற்றும் ஜெசி லைசன்ஸ் இல்லாமல் நன்கொடை வசூலித்ததாகக் குற்றம்சாட்டப்பட்டார்கள்.
Telugu[te]
లైసెన్స్ లేకుండా విరాళాలు సేకరిస్తున్నారనే కారణంతో న్యూటన్ కాంట్వెల్ను, రస్సెల్ను, జెస్సీని కోర్టు దోషులుగా తీర్పు తీర్చింది.
Tigrinya[ti]
ኒውተንን ራስልን ጀሲን ብዘይ ሕጋዊ ፍቓድ ወፈያታት ሓቲቶም ተባሂሎም ከም ገበነኛታት ኰይኖም ተፈርዱ።
Tiv[tiv]
I zua Russell man Jesse kua ter ve, Newton a ibo, ér mba zamber ior inyaregh a u gomoti nan ve zwa shio.
Turkmen[tk]
Nýutony, Rasseli we Jessini ygtyýarnamasyz sadaka ýygnamakda aýyplaýarlar.
Tagalog[tl]
Sina Newton, Russell, at Jesse ay hinatulang nagkasala ng pangingilak ng donasyon nang walang lisensiya at pagpapasimuno ng gulo.
Tetela[tll]
Wakamamatanyɛ Newton, Russell, ndo Jesse ɔnɛ vɔ wekɔ lo talɔmbɛ weshasha aha la monga la lotshungɔ.
Tswana[tn]
Newton, Russell le Jesse ba ne ba bonwa molato wa gore ba kopa madi ba se na laesense.
Tonga (Nyasa)[tog]
Newton, Russell, kweniso Jesse anguŵasaniya ndi mlandu wakupempheska ndalama kwambula chikalata chakuŵazomerezga.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Newton, ba Russell, alimwi aba Jesse bakajanwa amulandu wakulombelela mali kakunyina laisensi.
Papantla Totonac[top]
Newton, Russell chu Jesse kalimawakaka pi kskimakgolh tumin chu ni xkgalhikgo licencia.
Turkish[tr]
Newton, Russell ve Jesse izin belgesi olmaksızın bağış toplamak ve toplumun huzurunu bozmaktan hüküm giydi.
Tsonga[ts]
Newton, Russell na Jesse va voniwe nandzu hikwalaho ko kombela munyikelo va nga ri na layisense.
Tswa[tsc]
Newton, Russell, na Jesse va lo lumbetwa lezaku va famba va hlengisela timali na va nga hi na malisensa.
Tatar[tt]
Ньютон, Расселл һәм Джессине лицензиясез иганәләр соранып йөрүдә гаепләгәннәр.
Tumbuka[tum]
Newton, Russell na Jesse ŵakapika mulandu wakuti ŵakapemphanga vyakupeleka kwambura chikalata.
Tuvalu[tvl]
Ne ‵losi atu ki a Newton, Russell, mo Jesse me ne akai atu latou ki ne meaalofa tupe e aunoa mo se laisene.
Twi[tw]
Nea wogyinaa so buu Newton, Russell, ne Jesse fɔ ne sɛ wɔresrɛsrɛ sika bere a wonni tumi krataa.
Tahitian[ty]
Ua faahapahia Newton, Russell e Jesse i te aniraa i te moni aita hoi e patana ta ratou.
Tzotzil[tzo]
Li ermano Newton, Russell xchiʼuk Jessee albatik ti oy la smulik ta skoj ti tskʼanik la matanal takʼin akʼo mi chʼabal spermisoike.
Ukrainian[uk]
Ньютона, Рассела і Джессі звинуватили у тому, що вони випрошували пожертви, не маючи на це ліцензії.
Umbundu[umb]
Manji Newton, la Russell, kuenda Jesse va kapiwa vokayike omo lioku pinga olombanjaile, pole, ka va kuatele ocicapa ci va ecelela oku linga upange waco.
Venda[ve]
Newton, Russell, na Jesse vha vhonwa mulandu wa u humbela miṋeelo vha si na laisentse.
Vietnamese[vi]
Anh Newton, Russell và Jesse bị buộc tội quyên tiền không giấy phép.
Makhuwa[vmw]
Nto munna Newton, Russell, ni Jesse, yaaniphukeliwa mwaha wooveka musurukhu wa iliivuru ahirina elisensa.
Wolaytta[wal]
Niwuteni, Rasilinne Jesi kawotettaa paqqadissennan miishshaa oychoosona giidi pirddidosona.
Waray (Philippines)[war]
Hira Newton, Russell, ngan Jesse nahukman nga salaan ha pagpangaro hin donasyon nga waray lisensya.
Wallisian[wls]
Neʼe tukugakoviʼi ia Newton, mo Russell pea mo Jesse, takua neʼe natou kole he ʼu meʼa ʼofa kaʼe neʼe mole fakagafua age.
Xhosa[xh]
UNewton, uRussell noJesse babekw’ ityala lokuhamba becela imali ngaphandle kwemvume.
Yoruba[yo]
Ilé ẹjọ́ dá Russell, Jesse àti bàbá wọn lẹ́bi pé wọ́n ń gba ọrẹ láìní ìwé àṣẹ.
Yucateco[yua]
Newton, Russell yéetel Jesseeʼ taʼak u pooloʼob, aʼalaʼabeʼ táan u kʼáatkoʼob ka siʼibik taakʼin tiʼob x-maʼ permisoil.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca binni que guniʼcaʼ napa xidé guieguyoo Newton, Russell ne Jesse, purtiʼ qué gápacaʼ licencia para guinábacaʼ cooperación.
Zande[zne]
I asaringbanga Newton, Russell, na Jesse nga i nadungura marã be aboro zanga waraga du beyo.
Zulu[zu]
UNewton, uRussell noJesse balahlwa ngecala lokucela iminikelo ngaphandle kwemvume.