Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا هو إعتقد أن السلاح أُلقي في أحد المسطحات المائية ؟
Bulgarian[bg]
И защо би мислил, че оръжието е хвърлено до тялото във водата?
Czech[cs]
A co ho přivedlo k myšlence, že je ta zbraň ve vodě?
German[de]
Und warum hat er gedacht, dass die Waffe in ein Gewässer geworfen wurde?
Greek[el]
Και γιατί θα σκεφτόταν το όπλο ρίχτηκε σε ένα σώμα του νερού;
English[en]
And why would he think the gun was thrown into a body of water?
Spanish[es]
¿Y por qué pensaría que el arma fue arrojada en un cuerpo de agua?
Finnish[fi]
Miksi hän oletti aseen heitetyn veteen?
French[fr]
Et pourquoi pensait-il que le pistolet ait été jeté dans un point d'eau?
Hebrew[he]
ולמה שהוא יחשוב שהאקדח הושלך למקור מים?
Croatian[hr]
A zašto bi mislio da je pištolj bačen u vodu?
Hungarian[hu]
És miért gondolta, hogy a fegyvert vízbe dobták?
Indonesian[id]
Dan kenapa dia berpikir pistolnya dilempar ke perairan?
Italian[it]
Perche'pensava che la pistola fosse in uno specchio d'acqua?
Dutch[nl]
Waarom dacht hij dat het wapen in het water gegooid werd?
Polish[pl]
Dlaczego miałby myśleć, że broń wyrzucono do wody?
Portuguese[pt]
E por que ele achou que a arma foi jogada na água?
Romanian[ro]
Şi de ce ar fi crezut că arma a fost aruncată într-un lac?
Russian[ru]
А почему он подумал, что оружие выкинули в водоем?
Slovenian[sl]
In zakaj bi mislil, da je bila pištola odvržena v vodo?
Serbian[sr]
A zašto bi mislio da je pištolj bačen u vodu?
Turkish[tr]
Ve neden silahın suyun içine bir cesetle atıldığını düşündü?
Vietnamese[vi]
Mà tại sao anh ta nghĩ khẩu súng bị ném xuống nước?