Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dazu aber ist ein Priester notwendig, denn nur ihm steht es zu, in persona Christi die Eucharistie darzubringen.
English[en]
But this requires the presence of a presbyter, who alone is qualified to offer the Eucharist in persona Christi.
Spanish[es]
Pero esto requiere la presencia de un presbítero, el único a quien compete ofrecer la Eucaristía in persona Christi.
French[fr]
Mais pour cela la présence d'un prêtre est nécessaire, lui seul ayant le pouvoir d'offrir l'Eucharistie in persona Christi.
Hungarian[hu]
Ehhez azonban fölszentelt papra van szükség, akit egyedül illet az, hogy Krisztus személyében ajánlja föl az Eucharisztiát.
Italian[it]
Ma questo richiede la presenza di un presbitero, al quale soltanto compete di offrire l'Eucaristia in persona Christi.
Latin[la]
Sed id requirit presbyteri praesentiam, ad quem pertinet unum Eucharistiam offerre in persona Christi.
Polish[pl]
Wymaga to jednak obecności prezbitera, gdyż jedynie jemu przysługuje prawo do sprawowania Eucharystii in persona Christi.