Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dersom referenceprisen ikke overholdes, opkraeves en udligningsafgift.
German[de]
Falls der Referenzpreis nicht eingehalten wird, ist die Erhebung einer Ausgleichsabgabe vorgesehen.
Greek[el]
Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
English[en]
A countervailing tax is provided for in the case of non-compliance with the reference price.
Spanish[es]
En caso de que no sea así, está prevista la aplicación de un gravamen compensatorio.
French[fr]
En cas de non-respect du prix de référence, la perception d'une taxe compensatoire est prévue.
Italian[it]
In caso contrario è prevista la riscossione di una tassa di compensazione.
Dutch[nl]
Indien de referentieprijs niet in acht wordt genomen, kan een compenserende heffing worden toegepast.
Portuguese[pt]
---Peixes da espécie Boreogadus saida: