Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En undtagelse er Kommissionens innovative foranstaltninger, "Intelligente omgivelser", i2010-initiativet og meddelelsen om e-tilgængelighed, der nu indgår i e-inclusion programmet i tredje søjle i "i2010".
German[de]
Ausnahmen sind die innovativen Maßnahmen der Kommission "Ambient Assisted Living" (Betreutes Wohnen), die Initiative i2010 und die Mitteilung der Kommission zum Thema eAccessibility, die nun Teil des Programms eInclusion im Rahmen des dritten Pfeilers von "i2010" ist.
Greek[el]
Εξαίρεση αποτελούν οι καινοτόμες δράσεις της Επιτροπής, το σχέδιο "Ambient Assisted Living" (αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον), η πρωτοβουλία "i2010" και η ανακοίνωση για την ηλεκτρονική προσβασιμότητα που αποτελεί σήμερα τμήμα του προγράμματος eInclusion (ηλεκτρονική ενσωμάτωση) στον τρίτο πυλώνα της "i2010".
English[en]
An exception is the Commission's Innovative Actions, 'Ambient Assisted Living', the i2010 initiative and its eAccessibility communication, now part of the eInclusion programme in the third pillar of 'i2010'.
Spanish[es]
Constituyen una excepción las Acciones innovadoras de la Comisión, "Vida cotidiana asistida por el entorno", la iniciativa i2010 y su comunicación sobre la accesibilidad electrónica (eAccessibility), que ahora forma parte del programa eInclusion del tercer pilar de la iniciativa i2010.
Dutch[nl]
Een uitzondering wordt gevormd door de innovatieve acties van de Commissie, "ambient assisted living”, het i2010-initiatief en de mededeling over e-toegankelijkheid, die nu een onderdeel vormt van het e-insluitingsprogramma in de derde pijler van "i2010”.
Portuguese[pt]
Excepção feita às acções inovadoras da Comissão, "assistência à autonomia no domicílio", à iniciativa i2010 e à comunicação sobre a info-acessibilidade, agora parte do Programa Info-Inclusão, no terceiro pilar da iniciativa i2010.
Swedish[sv]
Ett undantag är kommissionens innovativa åtgärder, såsom boende med hemtjänst, i2010-initiativet och meddelandet om e-tillgänglighet, som nu ingår i e-integrationsprogrammet i den tredje pelaren av i2010.