Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I vojáci musí jíst.
Greek[el]
Ένας στρατός κάνει παρέλαση στο στομάχι τους.
English[en]
An army marches on its stomach.
Spanish[es]
El ejército marcha por su estómago.
Finnish[fi]
Armeija marssii täydellä vatsalla.
French[fr]
Un bon soldat est un soldat bien nourri.
Hungarian[hu]
A sereg csak teli hassal harcol.
Italian[it]
Un esercito marcia a stomaco pieno.
Polish[pl]
Armia maszeruje na ich żołądkach.
Portuguese[pt]
Um exército marcha com o seu estômago cheio.
Romanian[ro]
O armată nu mărşăluieşte pe stomacul gol.
Serbian[sr]
Cela vojska im maršira po stomaku.
Swedish[sv]
Utan mat fungerar ingen armé.
Turkish[tr]
Bir ordu midesiyle hareket eder.