Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم لأي اتحاد هو يعمل ولكنه المتحكم بكل التحركات في هذه المنطقة
Bulgarian[bg]
Не знам за кой картел работи, но той контролира трафика в този район.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvilket kartel han arbejder for men han kontrollerer alt trafik i dette område.
Greek[el]
Δεν ξέρω για ποιο καρτέλ δουλεύει... αλλά είναι αυτός ο οποίος ελέγχει όλη την " κίνηση ", γύρω από τη ζώνη αυτή.
English[en]
I don't know what cartel he works for, but he's the one who controls all the traffic around this zone.
Spanish[es]
No sé para qué cartel trabaja, pero es el que controla todo el tráfico en esta zona.
Finnish[fi]
En tiedä, missä kartellissa hän on. Mutta hän hallitsee liikennettä täällä. Haluatteko yhteyden Tioon?
Hebrew[he]
אני לא יודע עם הוא מהקרטל ומה הוא עובד, אבל הוא זה ששולט בכל התנועה מסביב האזור זה.
Croatian[hr]
Ne znam za koji kartel radi, ali on kontrolira prebacivanje droge u ovom području.
Hungarian[hu]
Nem tudom, melyik kartellnek dolgozik, de ő irányítja a környék drogforgalmát.
Dutch[nl]
Ik weet niet voor welk kartel hij werkt, maar hij bezit alle drugssmokkelarij in deze regio.
Polish[pl]
Nie wiem, dla którego kartelu robi, ale na tych terenach to on kontroluje przemyt.
Portuguese[pt]
Não sei para que cartel ele trabalha, mas é ele que controla o tráfico em toda esta área.
Romanian[ro]
Nu ştiu pentru ce cartel lucrează, dar el e cel care controlează tot traficul în jurul acestei zone.
Slovak[sk]
Neviem, pre ktorý kartel pracuje, ale on kontroluje obchod v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Ne vem, za kateri kartel dela, nadzoruje pa ves promet na tem območju.
Serbian[sr]
Ne znam za koji kartel radi, ali on kontroliše prebacivanje droge u ovom području.
Turkish[tr]
Hangi kartel için çalıştığını bilmiyorum ama bu bölgedeki bütün ticareti kontrol eden kişi o.