Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصبحون متوترين و حساسين على فتية بعمر 12 عاما الآن ؟
Danish[da]
Bliver I virkelig blødsødne overfor en flok 12-årige?
English[en]
You're getting all squishy and sentimental over a bunch of 12-year-olds?
Spanish[es]
¿Se están volviendo sentimentales por unos niños de 12 años?
Finnish[fi]
Vetistelette ja herkistelette siinä 12-vuotiaiden takia?
Croatian[hr]
Raspekmezili ste se zbog hrpe 12-godišnjaka?
Indonesian[id]
Anda mendapatkan semua licin dan sentimental lebih banyak 12-year-olds?
Portuguese[pt]
Vão-se abaixo por causa de um monte de miúdos de 12 anos?
Slovenian[sl]
Raznežili ste se ob gručici dvanajstletnikov?
Serbian[sr]
Raspekmezili ste se zbog hrpe 12-godišnjaka?
Swedish[sv]
Blir ni tårdrypande och sentimentala för ett gäng 12-åringar?
Turkish[tr]
Birkaç 12 yaşındaki çocuk hepinizi kalbini mi eritti?