Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на кампанията в морето собствениците на съответните кораби:
Czech[cs]
Během experimentálního rybolovu na moři dotčení majitelé plavidel:
Danish[da]
Under togtet til havs skal rederne for de pågældende fartøjer:
German[de]
Während der Versuchskampagne auf See müssen die betreffenden Reeder
Greek[el]
Στη διάρκεια της εξόρμησης πειραματικής αλιείας οι πλοιοκτήτες των συγκεκριμένων σκαφών:
English[en]
During the campaign at sea, the owners of the vessels concerned shall:
Spanish[es]
Durante la campaña en el mar, los armadores de los buques:
Estonian[et]
Kampaania ajal merel peavad asjaomased laevaomanikud:
Finnish[fi]
Merellä toteutettavan toimenpiteen aikana asianomaisten alusten omistajien on
French[fr]
Pendant la campagne en mer, les armateurs concernés:
Croatian[hr]
Tijekom kampanje na moru vlasnici predmetnih plovila:
Hungarian[hu]
A felderítő út ideje alatt a tengeren az érintett hajtótulajdonosok:
Italian[it]
Durante la campagna in mare, gli armatori delle navi interessate:
Lithuanian[lt]
Kampanijos vykdymo jūroje metu atitinkamų laivų savininkai:
Latvian[lv]
Kampaņas jūrā laikā attiecīgo kuģu īpašnieki:
Maltese[mt]
Matul il-kampanja ta’ tbaħħir, is-sidien tal-bastimenti kkonċernati għandhom:
Dutch[nl]
Tijdens de experimentele visserij dienen de reders van de betrokken vaartuigen:
Polish[pl]
Podczas kampanii zwiadu rybackiego na morzu, zainteresowani właściciele statków:
Portuguese[pt]
Durante a campanha no mar, os armadores dos navios em causa devem:
Romanian[ro]
În timpul campaniei pe mare, armatorii navelor în cauză:
Slovak[sk]
Počas kampane na mori majitelia dotyčných plavidiel:
Slovenian[sl]
Med projektom na morju zadevni lastniki ladij:
Swedish[sv]
Under perioden till havs ska ägarna till de berörda fartygen göra följande: