Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضى شهر قبل أن يأتي لأخد " هومر ".
Bulgarian[bg]
Измина месец преди, той да дойде за Хоумър.
Bosnian[bs]
Mjesec je prošao prije no što je došao po Homera.
Czech[cs]
Uběhl měsíc, než si přišel pro Homera.
German[de]
Ein Monat verging, bis er sich Homer holte.
Greek[el]
Πέρασε ένας μήνας για να πάρει τον Χόμερ.
English[en]
A month passed before he came for Homer.
Spanish[es]
Pasó un mes antes de que viniera por Homer.
Persian[fa]
يه ماه بعد رفت سراف هومر
Finnish[fi]
Hän haki Homerin kuukauden päästä.
French[fr]
Un mois a passé avant qu'il vienne chercher Homer.
Hebrew[he]
עבר חודש לפני שהוא בא להומר.
Croatian[hr]
Mjesec je prošao prije no što je došao po Homera.
Hungarian[hu]
Egy hónap múlva jött Homer-ért.
Italian[it]
Passò un mese, prima che venisse a prendere Homer.
Norwegian[nb]
Det gikk en måned før han gikk til Homer.
Dutch[nl]
Een maand later kwam hij Homer halen.
Polish[pl]
Po miesią cu przyszedł po Homera.
Portuguese[pt]
Passou um mês até ele vir buscar o Homer.
Romanian[ro]
O lună a trecut până a venit după Homer.
Russian[ru]
Прошел месяц, прежде чем он пришёл за Гомером.
Swedish[sv]
Det gick en månad innan han hämtade Homer.
Turkish[tr]
Bir ay sonra Homer'ı almaya geldi.
Chinese[zh]
一個 月 后 荷馬 才 被 帶 走