Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالوا: "في كل يوم لدينا العديد من المرضى الذين يأتون الى العيادة طفل مصاب بالتهاب في الأذن، اوصف له المضادات الحيوية.
Bulgarian[bg]
Те казваха: "Всеки ден имаме пациенти, които идват в клиниката - детето има инфекция на ухото, предписвам антибиотици.
Danish[da]
De sagde, "Hver dag har vi patienter der ind i klinikken -- et barn med en øreinfektion, jeg udskriver antibiotika.
German[de]
Sie sagten: "Jeden Tag haben wir Patienten, die zu uns in die Klinik kommen – ein Kind hat eine Mittelohrentzündung, ich verschreibe Antibiotika.
Greek[el]
Έλεγαν: «Κάθε μέρα έχουμε ασθενείς που έρχονται στην κλινική - το παιδί έχει μόλυνση στο αυτί, και του συνταγογραφώ αντιβιοτικά.
English[en]
They said, "Every day we have patients that come into the clinic -- child has an ear infection, I prescribe antibiotics.
Spanish[es]
Decían: “Todos los días tenemos pacientes que llegan a la clínica; si un niño tiene una infección en el oído, prescribo antibióticos.
French[fr]
Ils ont dit : « Tous les jours nous avons les patients qui viennent à la clinique, un enfant a une infection de l'oreille, je prescris des antibiotiques.
Galician[gl]
Dicían: “Tódolos días temos pacientes que chegan á clínica; se un neno ten infección de oído, prescribo antibióticos.
Hebrew[he]
הם אמרו "בכל יום יש לנו מטופלים שבאים למרפאה-- לילד יש דלקת באוזן, אני נותן מרשם לאנטניביוטיקה.
Croatian[hr]
Rekli su: "Svaki dan imamo pacijente koji dolaze u kliniku -- dijete ima upalu uha i ja propišem antibiotike.
Hungarian[hu]
Azt mondták, "Minden nap jönnek be páciensek a klinikára -- a gyereknek fülgyulladása van, én pedig antibiotikumot írok fel.
Italian[it]
Dicevano: "Ogni giorno arrivano pazienti in clinica -- il bambino ha un'infezione all'orecchio, prescrivo antibiotici.
Korean[ko]
그들은, "매일 우리는 병원에 들어오는 환자들 중 아이의 귀에 감염이 있으면 전 항생제를 처방합니다.
Polish[pl]
Mówili: "Codziennie przychodzą do nas pacjenci.
Portuguese[pt]
Eles diziam: "Todos os dias temos pacientes que vêm para a clínica -- a criança tem uma infecção no ouvido, eu receito antibiótico.
Romanian[ro]
Îmi spuneau: „În fiecare zi vin pacienți la cilinică - un copil cu o infecție la ureche, și le prescriem antibiotice.
Russian[ru]
Они говорили: «Каждый день через нас проходят сотни больных. Ребёнку с ушной инфекцией я назначаю антибиотики.
Turkish[tr]
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.
Vietnamese[vi]
Họ đã nói,"Mỗi ngày chúng tôi có nhiều bệnh nhân đến với phòng khám Một đứa trẻ bị viêm tai, Tôi kê thuốc kháng sinh.
Chinese[zh]
他们说:“每天我们都有病人, 对于耳朵感染的孩子, 我给他们开抗生素。