Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة ( ويليام تيل )
German[de]
Ist mal wieder Zeit für unsere Wilhelm-Tell-Nummer.
Greek[el]
Αλλά είναι ώρα για το νούμερο του Γουλιέλμου Τέλλου.
English[en]
But I guess it's about time for our William Tell routine.
Spanish[es]
Tenemos que hacer nuestro número de Guillermo Tell.
Estonian[et]
Arvan, et on aeg meie Wilhelm Telli trikiks.
Persian[fa]
ولي فکر کنم وقتشه روش ويليام تل رو پيش بگيريم.
French[fr]
Il faut faire notre numéro Guillaume Tell.
Hebrew[he]
אני חושב שהגיע הזמן לנוהל וילהלם טל.
Croatian[hr]
Vrijeme je za našu William Tell foru.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, eljött az idő a " Tell VIlmos " - ra.
Italian[it]
Credo che adesso sia giunto il momento del nostro Guglielmo Tell.
Dutch[nl]
Het is tijd voor ons Wilhelm Tell-spel.
Polish[pl]
Ale już czas na numer Williama Tella.
Portuguese[pt]
Mas acho que está na hora da nossa rotina à guilherme tell.
Romanian[ro]
Cred ca este timpul pentru numarul nostru William Tell.
Serbian[sr]
Vrijeme je za našu William Tell foru.
Swedish[sv]
Men det är dags för vårt Wilhelm Tell-nummer.
Turkish[tr]
Sanırım rutin William Tell oyunumuzun zamanı geldi.
Ukrainian[uk]
настав час для нашої звичної гри у Вільгельма Телля.