Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oleje a tuky jedlé: všechny tyto výrobky jsou biozemědělského původu nebo jsou připravené z výrobků biozemědělského původu
Danish[da]
Spiselige olier og spisefedt, alle disse produkter hidrører fra økologisk landbrug eller er udviklet på basis af produkter, der hidrører fra økologisk landbrug
German[de]
Speiseöle und -fette: wobei diese Erzeugnisse aus biologischem Anbau stammen oder durch Verarbeitung von Erzeugnissen aus biologischem Anbau hergestellt werden
Greek[el]
Έλαια και λίπη βρώσιμα, προϊόντα που προέρχονται στο σύνολό τους από τη βιολογική γεωργία ή παράγονται από προϊόντα προερχόμενα από τη βιολογική γεωργία
English[en]
Edible oils and fats, all these products deriving from organic farming or made from products derived from organic farming
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles: procediendo todos estos productos de la agricultura ecológica o siendo elaborados con productos procedentes de la agricultura ecológica
Estonian[et]
Toiduõlid ja -rasvad: kõik need tooted on pärit mahepõllundusest või on valmistatud mahepõllundussaaduste alusel
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat: kaikki nämä tuotteet ovat luonnonmukaisesti tuotettuja tai kehitetty luonnonmukaisesti viljellyistä tuotteista
French[fr]
Huiles et graisses comestibles: tous ces produits étant issus de l'agriculture biologique ou élaborés à partir de produits issus de l'agriculture biologique
Hungarian[hu]
Étkezési olajok és zsírok: ezen valamennyi termék bio-mezőgazdaságból származik vagy onnan származó termékekből készül
Italian[it]
Oli e grassi commestibili: tutti i suddetti prodotti provengono da coltivazioni biologiche o sono preparati con prodotti provenienti dall'agricoltura biologica
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai ir riebalai, visi šie produktai yra biologinio žemės ūkio produktai ar pagaminti iš jame išaugintų produktų
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, minētie produkti ir iegūti no bioloģiskās lauksaimniecības vai izstrādāti, izmantojot šādā lauksaimniecībā iegūtus produktus
Maltese[mt]
Żjut u grassi li jittieklu: dawn il-prodotti kollha ġew mill-agrikoltura bijoloġika jew maħsuba minn prodotti li ġew mill-agrikoltura bijoloġika
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten: al deze producten zijn biologische landbouwproducten of gemaakt op basis van biologische landbouwproducten
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze jadalne, wszystkie wymienione produkty pochodzą z upraw biologicznych lub zostały wyprodukowane z produktów pochodzących z upraw biologicznych
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, sendo todos estes produtos provenientes da agricultura biológica ou elaborados a partir de produtos provenientes da agricultura biológica
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, všetky tieto výrobky pochádzajú z biologického poľnohospodárstva alebo sú vyrobené z produktov, ktoré pochádzajú z biologického poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Jedilno olje in maščoba: vsi ti izdelki izvirajo iz biološkega poljedelstva ali so izdelani iz proizvodov, izvirajočih iz biološkega poljedelstva
Swedish[sv]
Ätliga oljor och fetter: alla dessa varor kommer från biologiska jordbruk eller är framställda från varor från biologiska jordbruk