Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пастъризирани Mogette de Vendée: представяне в запечатани тарелки или в найлонови торби.
Czech[cs]
Produkty „Mogette de Vendée“ ve vlastní šťávě, pasterizované: obchodní úprava ve spotřebitelském balení: vanička opatřená víčkem nebo sáček.
Danish[da]
Tilberedte Mogette de Vendée, pasteuriseret: i forseglede bakker eller i poser som endelig salgsemballage.
German[de]
Schonend gegarte und pasteurisierte „Mogette de Vendée“ kommt in folienversiegelten Schalen oder in Einzelhandelsbeuteln in den Handel.
Greek[el]
«Mogette de Vendée» που έχει μαγειρευτεί με απλό βράσιμο και έχει παστεριωθεί: παρουσίαση σε επικαλυμμένα σκαφίδια ή σε σακουλάκια UVC.
English[en]
‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and pasteurised: presented in sealed trays or small bags for retail.
Spanish[es]
«Mogette de Vendée» cocida al natural pasteurizada: presentación en barquetas termoselladas o bolsas UVC.
Estonian[et]
Aedoad „Mogette de Vendée” naturaalselt keedetult ja pastöriseeritult: Müügipakendina kasutatakse plastümbrisega aluseid või plastkotte.
Finnish[fi]
Mogette de Vendée sellaisenaan keitettynä ja pastöroituna: kannella suljetuissa rasioissa tai kuluttajamyyntiin tarkoitetuissa pusseissa.
French[fr]
Mogette de Vendée cuite au naturel pasteurisée: présentation en barquettes operculées ou sachets UVC.
Hungarian[hu]
Főtt natúr „Mogette de Vendée” pasztőrözve: kiszerelés fogyasztói értékesítésre szánt fedeles dobozban vagy zacskóban.
Italian[it]
«Mogette de Vendée» cotta al naturale pastorizzata: presentazione in vaschette opercolate o in sacchetti UVC.
Lithuanian[lt]
Be priedų, virtos ir pasterizuotos „Mogette de Vendée“ pupelės pateikiamos sandariuose dėkluose arba mažmeninei prekybai skirtose maišeliuose.
Latvian[lv]
Pasterizētas, bez piedevām novārītas “Mogette de Vendée” pupiņas: mazumtirdzniecībai paredzētas noslēgtas paplātītes vai maisiņi.
Maltese[mt]
Mogette de Vendée imsajra mingħajr ingredjenti miżjudin, pasturizzata: preżentazzjoni f'kontenituri bl-għatu jew f'boroż ta' Unità għal Bejgħ lill-Konsumatur.
Dutch[nl]
„Mogette de Vendée” in eigen nat, gepasteuriseerd: aanbieding in voor de consument bestemde verpakkingseenheden (bakjes met een deksel of in zakjes).
Polish[pl]
„Mogette de Vendée” gotowana w sosie własnym, pasteryzowana: prezentacja na przykrytych tackach lub w opakowaniach jednostkowych – torebkach.
Portuguese[pt]
«Mogette de Vendée» cozido pasteurizado: apresentação em tabuleiros perfurados ou sacos UVC.
Romanian[ro]
„Mogette de Vendée” fiartă în suc propriu, pasteurizată: prezentare în tăvițe acoperite cu folie sau în pungi UVC.
Slovak[sk]
Pasterizovaná varená fazuľa „Mogette de Vendée“ v prírodnom náleve: dodávka vo vaničkách s viečkom alebo vo vreckách SPJ.
Slovenian[sl]
Kuhan pasteriziran fižol „Mogette de Vendée“: v obliki prodajnih enot: posodice s pokrovčkom ali zavojčki.
Swedish[sv]
”Mogette de Vendée” som tillagats utan andra ingredienser och pastöriserats: presentation i förslutna tråg eller små påsar avsedda för konsumenter.