Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobio sam lokaciju ispitujući uzorke latencije iz satelitskog signala.
Czech[cs]
Díky latentním vzorům v signálu se mi podařilo zjistit polohu.
Danish[da]
Jeg fik et sted frem ved at studere satellittens latensmønster.
Greek[el]
Βρήκα μια τοποθεσία εξετάζοντας τον χρόνο διάδοσης του σήματος.
English[en]
Okay, so I was able to get a location by examining the latency patterns in the satellite signal.
Spanish[es]
Vale, he podido conseguir una ubicación examinando los patrones de latencia en la señal del satélite.
French[fr]
J'ai été capable de trouver une adresse en examinant le motif de latence dans le signal du satellite.
Hebrew[he]
הצלחתי להשיג מיקום בכך שבחנתי את דפוסי השיהוי באות הלוויני.
Croatian[hr]
Dobio sam lokaciju ispitujući uzorke latencije iz satelitskog signala.
Hungarian[hu]
A műholdjel késési idejét felhasználva be tudtam mérni egy helyet.
Indonesian[id]
Oke, aku bisa mendapat lokasinya dengan meneliti pola dari sinyal satelit.
Italian[it]
Ok, allora, sono riuscito a trovare un indirizzo analizzando i pattern di latenza del segnale satellitare.
Norwegian[nb]
Jeg fikk fram et sted ved å studere satellittens latensmønster.
Dutch[nl]
Ik kon een locatie vinden door de latentie te onderzoeken van het satellietsignaal.
Portuguese[pt]
Consegui uma localização pelo exame dos padrões de latência dos satélites.
Romanian[ro]
Am reuşit să aflu o adresă analizând tiparele de latenţă a semnalului.
Russian[ru]
Я установил местоположение по характеру задержки в сигналах спутника.
Slovenian[sl]
Preveril sem vzorce signala in tako odkril lokacijo.
Swedish[sv]
Jag fick fram en plats genom att studera satellitens latensmönster.
Turkish[tr]
Uydudaki sinyali takip ederek bir konum buldum.