Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro nevýkonný pracovní trh v Evropě je typické neefektivní využívání lidských zdrojů, roztříštěnost trhu a omezená mobilita pracovníků.
Danish[da]
Europas dårlige resultater på arbejdsmarkedet er præget af ineffektiv anvendelse af menneskelige ressourcer, opsplittelse af markedet og arbejdsstyrkens begrænsede mobilitet.
German[de]
Diese schwache Leistung des Arbeitsmarktes in Europa ist charakterisiert durch einen ineffizienten Einsatz der Humanressourcen, durch Marktzersplitterung und eingeschränkte Mobilität der Arbeitskräfte.
Greek[el]
Αυτή η χαμηλή απόδοση του εργατικού δυναμικού στην Ευρώπη χαρακτηρίζεται από την αναποτελεσματική χρήση των ανθρώπινων πόρων, τον κατακερματισμό της αγοράς και τη μειωμένη κινητικότητα των εργαζομένων.
English[en]
This weak labour market performance in Europe is characterised by an inefficient use of human resources, market fragmentation and reduced labour mobility.
Spanish[es]
Estos resultados deficientes del mercado de trabajo en Europa se caracterizan por un uso ineficaz de los recursos humanos, la fragmentación del mercado y una escasa movilidad laboral.
Estonian[et]
Tööjõuturu madalat tulemuslikkust Euroopas iseloomustab inimressursside ebaefektiivne kasutamine, turu killustatus ja tööjõu vähenenud liikuvus.
Finnish[fi]
Euroopan heikko työmarkkinakehitys näkyy henkilöresurssien tehottomana käyttönä, markkinoiden pirstaleisuutena ja työvoiman vähäisenä liikkuvuutena.
French[fr]
Des performances faibles qui s'expliquent par une utilisation inefficace des ressources humaines, la fragmentation des marchés et une mobilité réduite de la main-d'œuvre.
Hungarian[hu]
Európa e gyenge munkaerő-piaci teljesítményét az emberi erőforrások nem kellően hatékony kihasználása, a piac tagozódása és a munkaerő csökkent mobilitása jellemzi.
Italian[it]
Gli scarsi risultati del mercato del lavoro che si registrano in Europa sono dovuti ad un uso inefficace delle risorse umane, alla frammentazione del mercato e ad una mobilità del lavoro ridotta.
Lithuanian[lt]
Tokie menki Europos darbo rinkos rezultatai apibūdinami neveiksmingu žmogiškųjų išteklių panaudojimu, rinkos susiskirstymu ir sumažėjusiu darbo mobilumu.
Latvian[lv]
Šo vājo darba tirgus sniegumu Eiropā raksturo nepietiekama cilvēkresursu izmantošana, tirgus fragmentācija un darbaspēka sliktā mobilitāte.
Maltese[mt]
Din il-prestazzjoni dgħajfa tax-suq tax-xogħol fl-Ewropa hija karatterizzata b'użu ineffiċjenti tar-riżorsi umani, il-frammentazzjoni tas-suq u n-nuqqas ta' mobilità tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Deze slechte prestaties op de arbeidsmarkt in Europa worden gekenmerkt door een inefficiënt gebruik van menselijke hulpbronnen, marktfragmentatie en beperkte arbeidsmobiliteit.
Polish[pl]
Słaba aktywność na rynku pracy w Europie charakteryzuje się nieefektywnym wykorzystaniem zasobów ludzkich, fragmentacją rynku i zmniejszoną mobilnością pracowników.
Portuguese[pt]
Este desempenho deficiente do mercado laboral da Europa caracteriza-se por uma utilização ineficiente dos recursos humanos, pela fragmentação do mercado e por uma mobilidade reduzida da mão-de-obra.
Slovak[sk]
Túto slabú európsku výkonnosť na pracovnom trhu charakterizuje neefektívne využívanie ľudských zdrojov, rozdrobenosť trhu a znížená pracovná mobilita.
Slovenian[sl]
To slabo učinkovitost trga delovne sile v Evropi zaznamuje neučinkovita raba človeških virov, razdrobljenost trga in zmanjšana mobilnost delovne sile.
Swedish[sv]
Denna svaga arbetsmarknadsprestation i Europa kännetecknas av en ineffektiv användning av mänskliga resurser, marknadsuppdelning och minskad rörlighet för arbetskraft.