Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wer über Kriseneinsätze einer europäischen Einsatztruppe entscheidet, braucht ein sehr hohes Maß an demokratischer Legitimation.
English[en]
Those whose decision it is to deploy a European rapid reaction force in crisis situations need a high degree of democratic legitimacy.
Spanish[es]
Quienes decidan desplegar una fuerza de reacción rápida europea en situaciones de crisis necesitan un alto grado de legitimidad democrática.
Finnish[fi]
Kun päätetään nopean toiminnan joukkojen sijoittamisesta kriisialueille, päätökselle on oltava vahva demokraattinen oikeutus.
French[fr]
Ceux qui décideront du déploiement de la force d'intervention européenne dans les situations de crise devront jouir d'un très haut degré de légitimité démocratique.
Italian[it]
La decisione di impiegare la forza di reazione rapida europea in situazioni di crisi dovrà essere presa con un elevato grado di legittimità democratica.
Dutch[nl]
Wie besluiten neemt over het inzetten van een Europese reactiemacht in crisissituaties, moet een hoge mate van democratische legitimatie hebben.
Portuguese[pt]
É necessário que aqueles a quem compete decidir sobre a utilização da Força de Reacção Rápida europeia em situações de crise gozem de um elevado grau de legitimidade.
Swedish[sv]
Den som skall besluta om krishanteringsoperationer för en europeisk insatsstyrka, behöver ett stort mått av demokratisk legitimitet.