Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذه النتائج ينبغي اعتبارها تقديرات لمرتبة "مقدار جسامة الحدث" لا مقادير محددة دقيقة، بالنظر إلى الطبيعة العشوائية التي يتسم بها الحدث والتقديرات التقريبية الكامنة في نموذج ساتل بيبوساكس المستخدم.
English[en]
These results should be retained as “order of magnitude” and not precise determinations, given the stochastic nature of the event and the approximations inherent in the BeppoSAX model that was used.
Spanish[es]
Debe considerarse que estos resultados representan un “orden de magnitud” y no unas determinaciones precisas, dada la naturaleza estocástica del suceso y las aproximaciones inherentes al modelo del BeppoSAX que se utilizó.
French[fr]
Ces résultats doivent être considérés comme des ordres de grandeur et non comme des valeurs précises, étant donné la nature stochastique de l’événement et les approximations inhérentes au modèle BeppoSAX qui a été utilisé.
Russian[ru]
Эти результаты следует рассматривать как ориентировочные, а не точные, учитывая стохастический характер события и использование аппроксимированных параметров модели BeppoSAX.
Chinese[zh]
鉴于活动具有随机性,以及所采用的BeppoSAX号卫星横型固有的粗略性,上述结果应当作为“数量级”而不是精确测定值加以保留。