Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, щом оздравее рамото ти, ще бъдеш отново на работа.
German[de]
Nein, sobald dein Arm verheilt ist, wirst du wieder beschäftigt sein.
English[en]
No, as soon as your arm heals, you'll be busy again.
Spanish[es]
Volverás a trabajar cuando se cure tu brazo.
Italian[it]
Guarisci, e poi buttati a capofitto nel lavoro.
Polish[pl]
Gdy wyzdrowiejesz, będziesz bardzo zajęty.
Portuguese[pt]
Assim que seu braço sarar estará ocupado novamente.
Romanian[ro]
Îndată ce ţi se vindecă braţul, la treabă!
Turkish[tr]
Kolun iyileştiğinde daha da meşgul olacaksın.