Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Методът за възстановяване на разходите се основава на потреблението на електроенергия между 16:00 и 19:00 часа всеки делничен ден през зимата.
Czech[cs]
Metoda krytí nákladů je založena na spotřebě elektřiny mezi 16. a 19. hodinou každý všední den v zimě.
Danish[da]
Omkostningsdækningsmetoden er baseret på elforbruget mellem kl. 16 og 19 på hverdage om vinteren.
German[de]
Die Methode zur Kostendeckung basiert auf dem Stromverbrauch an den Winterwerktagen zwischen 16.00 und 19.00 Uhr.
Greek[el]
Η μέθοδος ανάκτησης κόστους βασίζεται στην κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ 4-7 μμ κάθε καθημερινή του χειμώνα.
English[en]
The cost recovery method is based on electricity consumption between 4-7 p.m. each weekday in winter.
Spanish[es]
El método de recuperación de costes se basa en el consumo de electricidad entre las 4 y las 7 pm de todos los días laborables de invierno.
Estonian[et]
Kulude katmise meetod põhineb elektri tarbimisel talvel tööpäeviti kell 16.00–19.00.
Finnish[fi]
Kustannusten perinnässä sovellettava menetelmä perustuu sähkön kysyntään arkipäivisin kello 16–19 talvikaudella.
French[fr]
La méthode de récupération des coûts est fondée sur la consommation d’électricité comprise entre 16 et 19 heures chaque jour de la semaine en hiver.
Croatian[hr]
Metoda povrata troškova temelji se na potrošnji električne energije između 16 i 19 sati svakog radnog dana tijekom zime.
Hungarian[hu]
A költségmegtérülési módszer a télen, 16.00 és 19.00 óra között, munkanapokon mért villamosenergia-fogyasztáson alapul.
Italian[it]
Il metodo del recupero dei costi si basa sul consumo di energia elettrica tra le ore 16 e le ore 19 di ogni giorno infrasettimanale invernale.
Lithuanian[lt]
Išlaidų susigrąžinimo metodas grindžiamas elektros energijos suvartojimu kiekvieną žiemos darbo dieną nuo 16 iki 19 val.
Maltese[mt]
Il-metodu għall-irkupru tal-kostijiet huwa bbażat fuq il-konsum tal-elettriku bejn l-4pm u s-7pm kull jum fost il-ġimgħa fix-xitwa.
Dutch[nl]
De kostendekkingsmethode is gebaseerd op het elektriciteitsverbruik tussen 16.00 en 19.00 uur op elke doordeweekse dag in de winter.
Polish[pl]
Metoda pokrywania kosztów opiera się na zużyciu energii elektrycznej w godz. 16.00–19.00 każdego dnia roboczego w zimie.
Portuguese[pt]
O método de recuperação de custos baseia-se no consumo de eletricidade entre as 16 e as 19 horas durante a semana, no inverno.
Romanian[ro]
Metoda recuperării costurilor se bazează pe consumul de energie electrică între orele 16.00-19.00 în fiecare zi a săptămânii în timpul iernii.
Slovak[sk]
Metóda úhrady nákladov vychádza zo spotreby elektriny každý zimný pracovný deň medzi 16:00 hod. a 19:00 hod.
Slovenian[sl]
Metoda kritja stroškov temelji na porabi električne energije med 16. in 19. uro med tednom pozimi.
Swedish[sv]
Metoden för kostnadstäckning baseras på elförbrukningen mellan kl. 16.00 och 19.00 varje vardag under vintern.