Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zopakujte krok 5 (bez měření doby aktivace).
Danish[da]
Gentag trin 5 (uden måling af aktiv tid).
German[de]
Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit).
Greek[el]
Επαναλάβετε τη βαθμίδα 5 (χωρίς μέτρηση του χρόνου σε ενεργητική).
English[en]
Repeat Step 5 (without Active time measurement).
Spanish[es]
Repita el paso 5 (sin medición de tiempo de Activo).
Estonian[et]
Korda astet 5 (ilma aktiivses olekus aja mõõtmiseta).
Finnish[fi]
Toista vaihe 5 (ei aktiivisen ajan mittausta).
French[fr]
Répéter l'étape 5 (sans mesurer la durée du mode actif)
Hungarian[hu]
Ismételje meg az 5. lépést (az aktív idő mérése nélkül).
Italian[it]
Ripetere il passaggio 5 (senza misurare la durata della modalità Attivo).
Lithuanian[lt]
Pakartoti 5 etapą (nematuojant veikimo laiko).
Latvian[lv]
Atkārtojiet 5. soli (bez aktīvā stāvokļa laika mērījuma).
Maltese[mt]
Irrepeti l-pass 5 (mingħajr il-kejl tal-ħin Attiv).
Dutch[nl]
Herhaal stap 5 (zonder Actief tijdmeting).
Polish[pl]
Powtórzyć etap 5 (bez pomiaru czasu w trybie Aktywność).
Portuguese[pt]
Repita o Passo 5 (sem medir o tempo Activo).
Slovak[sk]
Zopakujte Krok 5 (bez merania času aktivácie)
Slovenian[sl]
Ponovite korak 5 (brez meritev aktivnega časa)
Swedish[sv]
Repetera steg 5 (utan att mäta aktivtiden).