Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Skutečná prodejní hodnota byla zjištěna použitím slevy na vypočtenou budoucí prodejní hodnotu
Danish[da]
Den aktuelle salgsværdi fandtes ved at tilbagediskontere den beregnede fremtidige salgsværdi
German[de]
Der tatsächliche Verkaufswert wurde durch Abdiskontierung des hochgerechneten zukünftigen Verkaufswerts ermittelt
English[en]
The actual sales value was found by discounting back the future sales value calculated
Spanish[es]
El valor de venta real se dedujo descontando el valor de venta futura calculado
Estonian[et]
Tegelik müügiväärtus leiti väljaarvutatud tulevase müügiväärtuse diskonteerimise teel
French[fr]
La valeur commerciale réelle a été déterminée en retranchant la future valeur commerciale calculée
Hungarian[hu]
A tényleges forgalmi értéket a számított jövőbeni forgalmi érték visszaszámításával határozták meg
Lithuanian[lt]
Dabartinė pardavimo vertė nustatyta diskontuojant būsimus pinigų srautus
Latvian[lv]
Faktisko pārdošanas vērtību aprēķināja, diskontējot atpakaļ aprēķināto nākotnes pārdošanas vērtību
Maltese[mt]
Il-valur effettiv tal-bejgħ instab billi ġie skontat lura l-valur tal-bejgħ futur ikkalkulat
Dutch[nl]
De daadwerkelijke verkoopwaarde werd gevonden door de berekende toekomstige verkoopwaarde te verlagen met een korting
Polish[pl]
Rzeczywista wielkość sprzedaży została określona poprzez zdyskontowanie wyliczonej przyszłej wartości sprzedaży
Romanian[ro]
Valoarea reală de vânzare a fost stabilită prin reducerea valorii viitoare de vânzare calculate
Slovak[sk]
Aktuálna predajná hodnota sa zistila odrátaním zľavy od vyrátanej budúcej predajnej hodnoty
Slovenian[sl]
Dejanska prodajna vrednost je bila določena z diskontiranjem izračunane prihodnje prodajne vrednosti
Swedish[sv]
Det faktiska försäljningsvärdet beräknades genom diskontera tillbaka det beräknade framtida försäljningsvärdet