Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرتدن معاطفكنّ الواقية, الرجل العدّاء قادم
Czech[cs]
Odložte si bundy, protože přichází Running Man.
Greek[el]
Βάλτε τα γουνικά σας γιατί έρχεται ο δρομέας.
English[en]
Put your parkas on'cause here comes the Running Man.
Spanish[es]
Pues, prepárense porque aquí viene el Corredor.
Estonian[et]
Pange oma parkad jalga, sest siit tuleb Jooksev Mees.
Finnish[fi]
Tee tietä, tässä tulee juoksija.
French[fr]
Mets tes baskets, je vais te montrer le Running Man.
Hebrew[he]
שים במעילים שלך על cecause הנה מגיע הנרדף.
Hungarian[hu]
Kösd fel a gatyát, mert jön a futó ember!
Dutch[nl]
Let goed op, want hier komt de'running man'.
Polish[pl]
To opatul się kurtką!
Portuguese[pt]
Pois preparem-se, que aí vem o Corredor.
Romanian[ro]
Trage-ţi gluga, pentru că vine Running Man.
Slovak[sk]
Nasaďte si bundy pretože tu je Running Man.
Swedish[sv]
Håll i er nu, här kommer springande mannen.
Turkish[tr]
Parkalarınızı giyin, Koşan Adam geliyor.