Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater var der imidlertid mangel på produkter fremstillet af olie, allerede før den arabiske olieblokade begyndte.
German[de]
Doch in den Vereinigten Staaten wurden Ölprodukte bereits knapp, bevor die Araber ihr Ölembargo verhängten.
Greek[el]
Εξ άλλου, στις Ηνωμένες Πολιτείες υπήρχαν ελλείψεις προϊόντων πετρελαίου ακόμη και πριν από την Αραβική απαγόρευσι πετρελαίου.
English[en]
Yet, in the United States there had been shortages of oil products even before the Arab oil embargo.
Spanish[es]
Sin embargo, en los Estados Unidos los productos petroleros han escaseado aun antes del embargo árabe.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa oli ollut kuitenkin pulaa öljytuotteista jo ennen arabien öljysaartoa.
French[fr]
Néanmoins, aux États-Unis, il y avait pénurie de produits pétroliers avant même l’embargo arabe.
Italian[it]
Tuttavia, negli Stati Uniti vi erano state penurie di prodotti del petrolio anche prima dell’embargo sul petrolio da parte degli Arabi.
Japanese[ja]
しかし,アラブによる石油禁輸が行なわれる前から,米国内では石油製品が不足していました。
Korean[ko]
그러나, 미국에는 ‘아랍’ 국가들이 석유 수출을 중지하기 전에도 석유 제품이 부족하였다.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid mangel på oljeprodukter i USA også før arabernes oljeblokade.
Dutch[nl]
Niettemin was er bijvoorbeeld in de Verenigde Staten al een tekort aan olieprodukten, zelfs voordat de Arabieren een olieboycot in het leven riepen.
Portuguese[pt]
Todavia, nos EUA, já havia escassez de produtos de petróleo mesmo antes do embargo árabe de petróleo.