Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Darrow Stallard, der på det tidspunkt havde tjent som kredstilsynsmand i mange år, underviste en klasse i skolen i Chaing Mai og en anden i Bangkok.
German[de]
Darrow Stallard, schon damals ein langjähriger Kreisaufseher, unterwies eine Klasse dieser Schule in Chiang Mai und eine andere in Bangkok.
Greek[el]
Ο Ντάροου Στάλαρντ, ο οποίος είχε υπηρετήσει ήδη ως επίσκοπος περιοχής επί πολλά χρόνια, διεξήγαγε μια τάξη της σχολής στο Τσιαγκ Μάι και μια άλλη στην Μπανγκόκ.
English[en]
Darrow Stallard, who by then had served as circuit overseer for many years, conducted one class of the school in Chiang Mai and another one in Bangkok.
Finnish[fi]
Darrow Stallard, joka tuolloin oli palvellut jo vuosia kierrosvalvojana, johti yhden Valtakunnan palveluskoulun kurssin Chiang Maissa ja toisen Bangkokissa.
French[fr]
Darrow Stallard, qui était à l’époque surveillant de circonscription depuis de nombreuses années, a dirigé une classe de cette école à Chiang Mai et une autre à Bangkok.
Indonesian[id]
Darrow Stallard, yang pada waktu itu telah melayani sebagai pengawas wilayah selama bertahun-tahun, memimpin satu kelas di Chiang Mai dan satu lagi di Bangkok.
Italian[it]
Darrow Stallard, che da molti anni era sorvegliante di circoscrizione, diresse una classe della scuola a Chiang Mai e un’altra a Bangkok.
Japanese[ja]
そのころまで多年にわたり巡回監督として奉仕していたダロー・スタラードは,同学校のクラスをチェンマイで一つ,バンコクでさらに一つ受け持っていました。
Korean[ko]
당시 여러 해 동안 순회 감독자로 봉사해 온 대로 스털라드는 치앙마이에서 이 학교의 한 학급 그리고 방콕에서 또 한 학급을 사회하였다.
Norwegian[nb]
Darrow Stallard, som på den tiden hadde tjent som kretstilsynsmann i mange år, var lærer for en klasse i Chiengmai og en i Bangkok.
Dutch[nl]
Darrow Stallard, die toen al vele jaren als kringopziener had gediend, leidde een klas van de school in Chiang Mai en een andere in Bangkok.
Portuguese[pt]
Darrow Stallard, que nesse tempo já servira por muitos anos como superintendente de circuito, dirigiu uma classe da escola em Chiang Mai e outra em Bancoque.
Swedish[sv]
Darrow Stallard, som då hade tjänat som kretstillsyningsman i många år, var instruktör för en klass av skolan i Chiang Mai och en annan i Bangkok.
Swahili[sw]
Darrow Stallard, ambaye kufikia wakati huo alikuwa ametumikia akiwa mwangalizi wa mzunguko kwa miaka mingi, aliongoza darasa la shule hiyo katika Chiang Mai na jingine katika Bangkok.