Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" My voorraad is redelik laag by die huis. " Daar het nie veel gedoen blyk te wees.
Arabic[ar]
" المخزون بلدي منخفض جدا في الداخل. " هناك لا يبدو هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
Belarusian[be]
" Мае акцыі даволі нізкая ў хатніх умовах. " Там, здавалася, не шмат чаго трэба зрабіць.
Bulgarian[bg]
" Моя състав е доста ниска, като у дома си " не изглежда много да се направи.
Catalan[ca]
" Les meves accions és molt baix a casa. " No semblava molt per fer.
Czech[cs]
" Mé akcie velmi nízké doma. " Nezdálo se, že spousta práce.
Welsh[cy]
" Fy stoc yn eithaf isel yn y cartref. " Nid ymddengys llawer i'w wneud.
Danish[da]
" Min bestand er temmelig lave derhjemme. " Der syntes ikke meget at gøre.
German[de]
" Mein Lager ist ziemlich niedrig zu Hause. " Es hat nicht viel zu sein zu tun.
Greek[el]
" Απόθεμα μου είναι αρκετά χαμηλό, στο σπίτι. " Δεν φάνηκε πολλά να γίνουν.
English[en]
" my stock's pretty low at home. " There didn't seem much to be done.
Estonian[et]
" Minu varu on üsna väike kodus. " Seal ei paistnud palju ära teha.
Finnish[fi]
" Minun varastossa ihan alhainen kotona. " Ei näyttänyt paljon tehtävää.
French[fr]
" Mon stock est assez faible à la maison. " Il ne semble pas beaucoup à faire.
Irish[ga]
" Tá mo stoc íseal go leor sa bhaile. " Ní raibh cosúil go leor le déanamh.
Galician[gl]
" O meu stock é moi baixo na casa. " Non parecía moito por facer.
Croatian[hr]
" Moje dionice prilično nisko kao kod kuće. " Nema ne čini mnogo da se uradi.
Hungarian[hu]
" Az én állomány elég alacsony otthon. " Ott nem tűnt sokat kell tenni.
Indonesian[id]
" Saham saya cukup rendah di rumah. " Sepertinya tidak ada banyak yang harus dilakukan.
Icelandic[is]
" Stock minn er frekar lág heima. " Það virtist ekki mikið að gera.
Italian[it]
" Il mio magazzino è piuttosto bassa a casa. " Non ci sembrava molto da fare.
Korean[ko]
" 내 주식은 집에서 아주 낮은 겁니다. " 할 게 많으 것 같지 않았다.
Lithuanian[lt]
" Mano rankų gana žemas namuose " neatrodė daug reikia padaryti.
Latvian[lv]
" Savu akciju ir diezgan zems mājās. " Tur nešķiet daudz darāmā.
Macedonian[mk]
" Мојата акцијата прилично ниско дома. " Има не чини многу да се направи.
Malay[ms]
" Saham saya cukup rendah di rumah. " Saya tidak rasa banyak yang perlu dilakukan.
Maltese[mt]
" Istokk tiegħi pjuttost baxx fid- dar. " Hemm ma jidhirx ħafna xi jsir.
Dutch[nl]
'Mijn voorraad is vrij weinig thuis. " Er was niet veel lijkt te worden gedaan.
Polish[pl]
" Mój czas jest dość niski w domu. " Zdawało się nie wiele do zrobienia.
Romanian[ro]
" Stocul meu e destul de scăzută la domiciliu. " Nu mi sa părut mult de facut.
Russian[ru]
" Мои акции довольно низкая в домашних условиях. " Там, казалось, не многое предстоит сделать.
Slovak[sk]
" Moje akcie veľmi nízke doma. " Nezdalo sa, že veľa práce.
Slovenian[sl]
" Moje zaloge je zelo nizka doma. " Tam ni videti veliko narediti.
Albanian[sq]
" Aksioneve të mia është goxha e ulët në shtëpi. " Nuk nuk duket shumë për të bërë.
Serbian[sr]
" Моја берза је прилично низак и код куће. " Не постоји чинило много да се уради.
Swedish[sv]
" Min lager är ganska låg hemma. " Det verkade inte mycket att göra.
Thai[th]
" หุ้นของฉันสวยต่ําที่บ้าน. " มีไม่ได้ดูเหมือนมากที่จะทํา
Turkish[tr]
" Stok evde oldukça düşük. " Yapılması gereken çok şey var gibi görünmüyordu.
Ukrainian[uk]
" Мої акції досить низька в домашніх умовах. " Там, здавалося, не багато що належить зробити.
Vietnamese[vi]
" Cổ phiếu của tôi khá thấp ở nhà. " Dường như không nhiều việc phải làm.