Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Ons drukkery: Ons druk die tydskrifte tans in 15 tale hier by die Suid-Afrikaanse takkantoor.
Czech[cs]
6 Komplex budov v Pattersonu: S radostí oznamujeme, že práce postupují rychlým tempem a jsou dokonce v předstihu.
English[en]
6 The Patterson Complex: We are happy to report that the work is going along at a fast pace and is ahead of schedule.
Spanish[es]
6 El complejo de Patterson: Nos alegra informar que el trabajo se está efectuando a paso ligero y está adelantado.
Estonian[et]
6 Pattersoni kompleks: Brooklyni vennad teatavad rõõmuga, et töö edeneb kiires tempos ja on graafikust ees.
Finnish[fi]
6 Pattersonin rakennukset: Rakennustyö siellä etenee kovaa vauhtia ja on edellä aikataulusta.
Hindi[hi]
६ पॅट्टरसन् कॉम्प्लेक्स: हमें रिपोर्ट करने में खुशी होती है कि काम तेज़ गति से चल रहा है और समय से आगे है।
Croatian[hr]
6 Kompleks Patterson: Sretni smo što možemo izvijestiti da se radovi odvijaju veoma brzo i prema planu.
Indonesian[id]
6 Kompleks Patterson: Kami senang melaporkan bahwa pekerjaan di sana maju dng cepat dan mendahului jadwal.
Malagasy[mg]
6 Fanorenana Betela vaovao eny Mandrosoa-Ivato: Nankasitrahantsika ny nahare ny fividianan’ny Fikambanana tany hanorenana Betela.
Malayalam[ml]
6 പാറേറഴ്സൺ കോംപ്ലക്സ്: വേല ശീഘ്രഗതിയിൽ പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നും പട്ടികപ്പെടുത്തിയതിന് മുമ്പിലാണെന്നും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് സന്തോഷമുണ്ട്.
Marathi[mr]
५ पॅटरसन बांधकाम: आम्हाला हे कळवण्यास आनंद वाटतो की, पॅटरसन येथील काम खूप वेगाने व आराखड्याच्याही पुढे चालले आहे.
Norwegian[nb]
5 Patterson-komplekset: Vi er glad for å si at arbeidet går fort framover og ligger foran tidsskjemaet.
Russian[ru]
6 Комплекс в Паттерсоне: Братья в Бруклине рады сообщить, что работы быстро продвигаются и опередили план.
Slovak[sk]
6 Komplex budov v Pattersone: S radosťou oznamujeme, že práce postupujú rýchlym tempom a sú dokonca v predstihu.
Slovenian[sl]
6 Kompleks v Pattersonu: Veseli smo, ker vam lahko povemo, da delo hitro napreduje, hitreje kot je bilo načrtovano.
Serbian[sr]
6 Kompleks Paterson: Srećni smo što možemo izvestiti da se radovi odvijaju veoma brzo i prema planu.
Southern Sotho[st]
6 Setsi sa Rōna sa Khatiso: Hona joale re hatisa limakasine ka lipuo tse 15 tse fapaneng mona lekaleng la Afrika Boroa.
Swedish[sv]
4 Patterson-komplexet: Vi är glada att kunna rapportera att arbetet går i snabb takt och ligger före i tidsschemat.
Tamil[ta]
6 பாட்டர்சன் வளாகம்: வேலை வெகு விரைவாகவும், அட்டவணையிட்ட நேரத்திற்கு முன்பாகவேயும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை அறிவிக்க நாங்கள் சந்தோஷப்படுகிறோம்.
Telugu[te]
6 ప్యాటర్సన్ భవన సముదాయము: ఇక్కడ పని వేగముగా, అనుకున్న దానికంటే ముందుగా జరుగుచున్నదని తెల్పుటకు మేము సంతోషించుచున్నాము.
Turkish[tr]
6 Patterson’daki Binalar: İşin hızla ve planlandığından daha çabuk ilerlediği sevinçle bildiriliyor. 150 odalık bir oteli oluşturan yedi bina tamamlandı.
Tsonga[ts]
6 Vugandlisi Bya Hina: Sweswi hi endla vugandlisi bya timagazini hi tindzimi to hambana-hambana ta 15 laha erhavini ra Afrika Dzonga.
Chinese[zh]
6 帕特森连栋大楼:我们很高兴告诉各位,工作进展十分迅速,超出了原定的预算。
Zulu[zu]
6 Isakhiwo Sethu Sokunyathelisa: Lapha egatsheni laseNingizimu Afrika njengamanje sinakekela ukunyatheliswa komagazini bezilimi ezingu-15 ezihlukahlukene.