Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen analyserer udviklingen på de europæiske aktiemarkeder, som ikke har kunnet holde trit med de amerikanske og japanske markeder.
German[de]
Die Kommission analysiert die Entwicklung der europäischen Aktienmärkte, die schlechter ausfiel als in den USA und Japan.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλύει τις επιδόσεις των ευρωπαϊκών αγορών μετοχών οι οποίες είναι χαμηλότερες από τις επιδόσεις της αμερικανικής και της ιαπωνικής αγοράς.
English[en]
The Commission analyses the performance of European equity markets which have underperformed the US and Japanese markets.
Spanish[es]
La Comisión analiza el comportamiento de los mercados europeos de valores, que han tenido peores resultados que los mercados de los Estados Unidos y Japón.
Finnish[fi]
Komissio analysoi Euroopan pääomamarkkinoiden suorituskykyä, joka on ollut Yhdysvaltain ja Japanin markkinoita heikompi.
French[fr]
La Commission analyse les performances des marchés boursiers européens qui sont demeurées en deçà de celles des marchés américains et japonais.
Italian[it]
La Commissione analizza la performance dei mercati azionari europei, che hanno avuto risultati meno brillanti rispetto ai mercati giapponese ed americano.
Dutch[nl]
Zij analyseert voorts de prestaties van de Europese aandelenmarkten, die achterbleven bij die van de markten in de VS en Japan.
Portuguese[pt]
A Comissão analisa o comportamento dos mercados europeus de acções, que tem estado aquém do dos americanos e japoneses.
Swedish[sv]
Kommissionen analyserar de europeiska aktiemarknaderna, som har haft en svagare utveckling än sina amerikanska och japanska motsvarigheter.