Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحضر مؤتمر القمة كضيوف أصحاب السعادة الشخصيات التالية: السيد رومانو برودي، رئيس المفوضية الأوروبية؛ والسيد يان كوبيس، الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛ والسيد غونتر ألتنبرغ، مساعد الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ والسيد إرهارد بوسِك، المنسق الخاص لميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا؛ والسيد تشارلز بريشو، النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيد كلاوس شومان، المدير العام لمجلس أوروبا.
French[fr]
Ont participé au Sommet en qualité d’invités les personnalités suivantes : Romano Prodi, Président de la Commission européenne, Jan Kubis, Secrétaire général de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Günther Altenburg, Secrétaire général adjoint de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Erhard Busek, Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, Charles Brayshaw, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies; Klaus Schumann, Directeur général des affaires politiques du Conseil de l’Europe.
Russian[ru]
В качестве гостей на Встрече на высшем уровне присутствовали Председатель Европейской комиссии Его Превосходительство г‐н Романо Проди; Генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Его Превосходительство г‐н Ян Кубиш; помощник Генерального секретаря Организации Североатлантического договора Его Превосходительство г‐н Гюнтер Альтенбург; Специальный координатор Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы Его Превосходительство г‐н Эрхард Бусек; первый заместитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г‐н Чарлз Брейшо; Генеральный директор Совета Европы Его Превосходительство г‐н Клаус Шуман.
Chinese[zh]
欧洲委员会主席罗马诺·普罗迪先生阁下、欧洲安全与合作组织秘书长扬·库比什先生阁下、北大西洋公约组织助理秘书长京特·阿尔滕堡先生阁下、东南欧稳定条约特别协调员埃哈德·布塞克先生阁下、联合国秘书长特别代表首席帮办查尔斯·布雷肖先生阁下以及欧洲理事会总干事克劳斯·舒曼先生阁下作为来宾出席了会议。