Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) I sit brev af 9. januar 2002 gav Spanien Kommissionen oplysninger om Hunosa's produktionsomkostninger i forbindelse med den tidligere virksomhed Minas de Lieres' anlæg (produktionsenheden Pozo Siero).
German[de]
(13) Mit Schreiben vom 9. Januar 2002 teilte Spanien der Kommission die Förderkosten Hunosas in den Anlagen des ehemaligen Unternehmens Minas de Lieres SA (Produktionseinheit "Pozo Siero") mit.
Greek[el]
(13) Με την επιστολή της 9ης Ιανουαρίου 2002, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή το κόστος εξόρυξης της Hunosa στις εγκαταστάσεις της πρώην επιχείρησης Minas de Lieres SA (μονάδα παραγωγής Pozo Siero).
English[en]
(13) By letter of 9 January 2002, Spain notified the Commission of Hunosa's production costs at the installations taken over from Minas de Lieres SA (Pozo Siero production unit).
Spanish[es]
(13) Mediante carta de 9 de enero de 2002, España notificó a la Comisión los costes de la producción extraída por Hunosa en las instalaciones de la antigua empresa Minas de Lieres SA (unidad de producción "Pozo Siero").
Finnish[fi]
(13) Espanja ilmoitti 9 päivänä tammikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä komissiolle Hunosan entisen Minas de Lieres SA -yrityksen laitoksilla (Pozo Sieron tuotantoyksikössä) tapahtuneen tuotannon kustannukset.
French[fr]
(13) Par sa lettre du 9 janvier 2002, l'Espagne a notifié à la Commission les coûts de la production extraite par Hunosa dans les installations de l'ancienne entreprise Minas de Lieres SA (unité de production "Puits Siero").
Italian[it]
(13) Con lettera del 9 gennaio 2002, la Spagna ha notificato alla Commissione i costi della produzione estratta da Hunosa negli impianti appartenuti all'impresa Minas de Lieres SA (unità di produzione Pozo Siero).
Dutch[nl]
(13) Bij brief van 9 januari 2002 heeft Spanje de Commissie de productiekosten van Hunosa in de installaties van de vroegere onderneming Minas de Lieres SA (productie-eenheid "Pozo Siero") meegedeeld.
Portuguese[pt]
(13) Por carta de 9 de Janeiro de 2002, a Espanha notificou à Comissão as despesas da produção extraída pela Hunosa nas instalações da antiga empresa Minas de Lieres SA (unidade de produção "Pozo Siero").
Swedish[sv]
(13) Genom en skrivelse av den 9 januari 2002 gav Spanien kommissionen uppgifter om Hunosas produktionsutvinningskostnader i det f.d. företaget Minas de Lieres SA:s (produktionsenheten Pozo Siero) anläggningar.