Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ቃል በገባንበት እና በቅዱስ ቃል ኪዳኖቻችን ለመኖር እንችላለን?
Bulgarian[bg]
Можем ли да живеем според нашите обещания и свещени завети?
Bislama[bi]
Bae yumi save laef folem ol komitmen mo ol tabu kavenan blong yumi? ?
Cebuano[ceb]
Makatuman ba kita sa atong mga pasalig ug sagradong mga pakigsaad?
Czech[cs]
Dokážeme žít v souladu se svými závazky a posvátnými smlouvami?
Danish[da]
Kan vi leve op til vores forpligtelser og hellige pagter?
German[de]
Können wir unseren Verpflichtungen und unseren heiligen Bündnissen gerecht werden?
English[en]
Can we live up to our commitments and sacred covenants?
Spanish[es]
¿Podemos vivir a la altura de nuestros compromisos y convenios sagrados?
Estonian[et]
Kas me võime elada, täites oma kohustusi ja pühasid lepinguid?
Persian[fa]
آیا می توانیم بر طبق تعهّدات و پیمان های مقدّس زندگی کنیم؟
Fanti[fat]
Ana yebotum yɛdze hɛn pisi horow na ahyɛmudzi krɔnkrɔn no abɔ bra a?
Finnish[fi]
Voimmeko elää sitoumustemme ja pyhien liittojemme mukaan?
Fijian[fj]
Eda rawa beka ni dina tiko ki na noda yalayala kei na veiyalayalati tabu?
French[fr]
Pouvons-nous vivre à la hauteur de nos engagements et de nos alliances sacrées ?
Gilbertese[gil]
Ti kona ni maiuakina kabaeakira ao berita aika tabu?
Guarani[gn]
¿Ikatu piko javivi ñane kompromiso ha konveniokuéra sagrado yvatekuépe?
Hmong[hmn]
Peb puas txawj ua raws li peb tej kev cog lus thiab tej kev khi lus dawb ceev?
Croatian[hr]
Možemo li živjeti prema svojim obvezama i svetim savezima?
Haitian[ht]
Èske nou ka viv alawotè angajman ak alyans sakre nou yo?
Hungarian[hu]
Képesek vagyunk eleget tenni a kötelességeinknek és a szent szövetségeinknek?
Indonesian[id]
Dapatkah kita menjunjung komitmen dan perjanjian-perjanjian sakral kita?
Icelandic[is]
Getum við lifað eftir loforðum okkar og helgum sáttmálum?
Italian[it]
Possiamo vivere all’altezza dei nostri impegni e delle nostre sacre alleanze?
Japanese[ja]
自分の決意と神聖な聖約に従って生活できるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma naru taqapaab’ li qateneb’ankil ut li qasumwank?
Khmer[km]
តើ យើង អាច រស់នៅតាម ការតាំងចិត្ត និង សេចក្តីសញ្ញា ពិសិដ្ឋ ទាំងឡាយ របស់ យើង ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
우리의 결심과 성스러운 성약에 따라 생활할 수 있습니까?
Kosraean[kos]
Kuh kuht tahfwelah in liyacacng sulwaclah ac olwelah muhtahl lasr?
Lao[lo]
ເຮົາ ສາ ມາດ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ແລະ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ທີ່ ສັກ ສິດ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar galime laikytis savo įsipareigojimų ir šventų sandorų?
Latvian[lv]
Vai mēs varam dzīvot saskaņā ar mūsu saistībām un svētajām derībām?
Malagasy[mg]
Afaka mitandrina ny fanolorantena sy ny fanekempihavanana masina nataontsika ve isika?
Marshallese[mh]
Jemaron̄ ke mour ekkar n̄an kien ko im bujen ko rekwojarjar?
Mongolian[mn]
Бид амлалтаа сахиж, ариун нандин гэрээнүүдийнхээ дагуу амьдарч чадах уу?
Malay[ms]
Bolehkah kita memenuhi komitmen dan perjanjian-perjanjian kudus?
Maltese[mt]
Nistgħu aħna ngħixu leali għall-wegħdiet u l-patti sagri li aħna għamilna?
Norwegian[nb]
Kan vi leve opp til våre forpliktelser og hellige pakter?
Dutch[nl]
Kunnen wij ons aan onze toezeggingen en heilige verbonden houden?
Navajo[nv]
Hodiyingo hinii’ná bee ádaa hadiidzíí’yę́ęésh bi’diinííł?
Papiamento[pap]
Nos por biba konforme nos kompromiso i kombenionan sagrado?
Palauan[pau]
Ng sebeched el mo meduch a rengud loltirakl a chedaol telbiil?
Polish[pl]
Czy możemy wypełniać nasze zobowiązania i dochowywać świętych przymierzy?
Pohnpeian[pon]
Kitail kak kapwaiada atail inou kan oh kosoned sarawi kan?
Portuguese[pt]
Devemos viver de acordo com nossos compromissos e convênios sagrados?
Romanian[ro]
Putem să trăim potrivit angajamentelor noastre și legămintelor sacre?
Russian[ru]
Можем ли мы жить сообразно нашим обязательствам и священным заветам?
Slovak[sk]
Dokážeme žiť v súlade s našimi záväzkami a posvätnými zmluvami?
Samoan[sm]
E mafai ea ona tatou ola e tusa ma a tatou tautinoga ma feagaiga paia?
Serbian[sr]
Можемо ли живети у складу са нашим обавезама и светим заветима?
Swedish[sv]
Kan vi leva upp till våra åtaganden och heliga förbund?
Swahili[sw]
Je, tunaweza kuishi kulingana na ahadi zetu na maagano matakatifu?
Tamil[ta]
நாம் நமது ஒப்புக்கொடுத்தல்களையும் பரிசுத்த உடன்படிக்கைகளையும் காத்துக்கொள்ள முடியுமா?
Telugu[te]
మన ఒడంబడికలకు మరియు పవిత్ర నిబంధనలకు తగినట్లుగా జీవించగలమా?
Tagalog[tl]
Matutupad ba natin ang ating mga ipinangako at mga sagradong tipan?
Tongan[to]
Te tau lava ke moʻui ʻo fakatatau ki heʻetau tukupaá mo e ngaahi fuakava toputapú?
Turkish[tr]
Yükümlülüklerimize ve kutsal antlaşmalarımıza göre yaşayabilir miyiz?
Tahitian[ty]
E ti’a ānei ia tātou ’ia ora i te fāito o tā tātou i parau ’e tā tātou mau fafaura’a mo’a ?
Ukrainian[uk]
Чи можемо ми жити відповідно до наших зобов’язань і священних завітів?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể sống theo những cam kết và các giao ước thiêng liêng của mình không?
Chinese[zh]
我们能够履行我们的承诺和圣约吗?