Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين.
Bulgarian[bg]
Норбърт Роузинг, немски фотограф, е там на място, снимайки тези хъскита, които са вързани.
Czech[cs]
Na scéně je Norbert Rosing, německý fotograf, a pořizuje fotky těchto psů husky, jsou přivázaní.
Danish[da]
Og Norbert Rosing, en tysk fotograf, er på stedet og laver en fotoserie af de slædehunde, der er tøjret.
German[de]
Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.
English[en]
And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.
Spanish[es]
Y Norbert Rosing, un fotógrafo alemán, está fotografiando una serie sobre estos huskies atados.
French[fr]
Norbert Rosing, un photographe allemand, se trouve là, faisant une série de photos de ces huskies, attachés en attelage.
Hebrew[he]
ונורברט רוזינג, צלם גרמני, נמצא שם באתר, מצלם את כלבי ההאסקי הקשורים האלה.
Croatian[hr]
Tu je i Norbert Rosing, njemački fotograf, snima seriju fotografija ovih haskija privezanih lancem.
Hungarian[hu]
Norbert Rosing, egy német fotós készített egy fotósorozatot ezekről a huskykról.
Armenian[hy]
Գերմանացի լուսանկարիչ Նորբերթ Ռոուզինգն այնտեղ լուսանկարում է այս լայկաներին, որոնք պարանով կապված են:
Italian[it]
E Norbert Rosing, un fotografo tedesco, è sul posto, sta facendo una serie di fotografie agli Husky che sono legati.
Japanese[ja]
ドイツ人写真家のノーバート・ローシングは リードにつながれたエスキモー犬を撮影していました
Korean[ko]
독일 사진가, 노버트 로싱은 저기에서 시베리안 허스키들의 시리즈물을 찍고 있었습니다. 묶어놨었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
وێنهگری ئهڵمانی، نۆربێرت ڕۆزین لهدیمهنهکهیدا، وێنهیهکی زۆری ئهو سهگانه دهگرێت که بهسترابوونهوه
Dutch[nl]
Norbert Rosing, een Duitse fotograaf, is ter plaatse, en maakt een reeks foto's van deze huskies, die zijn vastgebonden.
Polish[pl]
Norbert Rosing, niemiecki fotograf, jest na miejscu, i robi zdjęcia tym dwóm husky, które są uwiązane.
Portuguese[pt]
Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, estava no local, a fazer uma série de fotos dos huskies, que estavam presos.
Romanian[ro]
Şi Norbert Rosing, un fotograf german, este la faţa locului, făcând o serie de fotografii acestor huskies, care sunt priponiţi.
Russian[ru]
Норберт Роусинг, немецкий фотограф, находится на месте событий, снимая серию фотографий об этих хаски, которые на привязи.
Serbian[sr]
A nemački fotograf Norbert Rosing je prisutan jer pravi seriju fotografija ovih haskija, koji su na povocu.
Thai[th]
นอร์เบิร์ท รอสซิ่ง ช่างภาพชาวเยอรมัน อยู่ที่นั่น กําลังเก็บภาพของสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ที่กําลังหยอกล้อกัน
Turkish[tr]
Alman bir fotoğrafçı olan Norbert Rosing burada ipe bağlı olan kurt köpeklerinin bir dizi fotoğrafını çekiyor.
Vietnamese[vi]
Norbert Rosing, một nhà nhiếp ảnh người Đức, có trên hình, đang thực hiện chuỗi hình về những chú chó eskimo, chúng đang bị cột.