Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което означава, че някой е готов да убие за да ни държи далеч от него.
Bosnian[bs]
Što znači da je neko bio spreman da ubije, da bi nas udaljio od artefakta.
Czech[cs]
To znamená, že někdo byl ochotný zabít, aby nás udržel od artefaktu.
Danish[da]
Nogen var beredt på at slå ihjel for at holde os borte fra artefaktet.
German[de]
Das heißt, jemand war bereit zu töten, um uns vom Artefakt fern zu halten.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι κάποιος είναι πρόθυμος να σκοτώσει για να μας κρατήσει μακριά απ'το Τέχνημα.
English[en]
Which means someone was willing to kill to keep us away from the artifact.
Spanish[es]
Lo que significa que alguien estaba queriendo matar para mantenernos apartados del artefacto.
Finnish[fi]
Mikä tarkoittaa, että joku oli valmis tappamaan - pitääkseen meidät kaukana Esineestä.
French[fr]
Quelqu'un était prêt à tuer pour qu'on ne touche pas à l'objet.
Hebrew[he]
שזה אומר שמישהו היה מוכן להרוג, כדי להרחיק אותנו מהחפץ.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy valaki hajlandó volt ölni, hogy minket távol tartson a Lelettől.
Italian[it]
Il che significa che qualcuno sperava di ucciderla per tenerci lontani dall'Artefatto.
Dutch[nl]
Hetgeen betekent, dat iemand bereid was om te doden, om ons af te houden van het Voorwerp.
Polish[pl]
Co oznacza, że ktoś był gotów zabić, by trzymać nas z daleka od artefaktu.
Portuguese[pt]
Isso significa que alguém estava disposto a matar para nos afastar do Artefacto.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că cineva era dispus să ucidă ca să ne ţină pe noi departe de artefact. Nathan...
Russian[ru]
То есть кто-то хотел ее убить, чтобы мы не добрались до артифакта.
Serbian[sr]
Što znači da je neko bio spreman da ubije, da bi nas udaljio od artefakta.
Swedish[sv]
Nån var villig att döda, för att hålla oss borta från artefakten.
Turkish[tr]
Bunun anlamı, birisi bizi nesneden uzak tutmak için onu öldürmek istiyordu.