Besonderhede van voorbeeld: 7000323307720509387

Bulgarian

На мястото където се е случило, никой друг не знае, са открили огърлица, с половин златно сърце.

Czech

Na místě, kde se to stalo, a nikdo jiný o tom neví, našli část náhrdelníku, polovinu zlatého srdíčka.

Greek

Στη σκηνή του εγκλήματος, δεν το ξέρει κανείς αυτό, βρήκαν το κομμάτι ενός κολιέ, μια μισή χρυσή καρδιά.

English

At the scene where it happened, no one else knows this, they found part of a necklace, half of a golden heart.

Spanish

Nadie más lo sabe, pero en el lugar donde sucedió encontraron parte de un collar con medio corazón de oro.

Finnish

Tapahtumapaikalta, kukaan muu ei tiedä tätä, - löydettiin kaulakorun osa, puolikas kultaista sydäntä.

Hebrew

במקום שזה קרה, אף אחד אחר לא יודע את זה, הם מצאו חלק משרשרת, חצי לב זהב.

Hungarian

A helyszínen, ahol történt, ezt senki más nem tudja, találtak egy nyakláncot, egy aranyszív felét.

Polish

Tam, gdzie się to stało - nikt o tym nie wie - znaleźli fragment naszyjnika połówkę złotego serca.

Romanian

La locul unde s-a întâmplat, nimeni nu mai ştie asta, au găsit o parte a unui colier, jumătate de inimă de aur.

Turkish

Olay mahallinde, kimsenin haberi olmadan bir kolye parçası buldular yarım bir altın kalp.