Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Лука 22:63-71, като обясните, че Спасителят е осмиван и бичуван от първосвещениците.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Lucas 22:63–71 pinaagi sa pagpasabut nga ang Manluluwas gibiay-biay ug gidagmalan sa mga sacerdote nga punoan.
Czech[cs]
Shrňte Lukáše 22:63–71 tím, že vysvětlíte, že přední kněží se Spasiteli vysmívali a bili Ho.
Danish[da]
Sammenfat Lukas 22:63-71 ved at forklare, at Herren blev hånet og pisket af ypperstepræstens tjenere.
German[de]
Fassen Sie Lukas 22:63-71 zusammen und erklären Sie, dass der Heiland von den Hohen Priestern verhöhnt und geschlagen wird.
English[en]
Summarize Luke 22:63–71 by explaining that the Savior was mocked and smitten by the chief priests.
Spanish[es]
Para resumir Lucas 22:63–71, explique que los principales sacerdotes se burlaron del Salvador y lo golpearon.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Luuka 22:63–71, selgitades, et ülempreestrid pilkasid ja peksid Päästjat.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Luuk. 22:63–71 selittämällä, että ylipapit pilkkasivat ja löivät Vapahtajaa.
French[fr]
Résumez Luc 22:63-71 en expliquant que les principaux sacrificateurs se moquent du Sauveur et le frappent.
Croatian[hr]
Sažmite Luku 22:63–71 objašnjavajući da su veliki svećenici izrugivali i udarali Spasitelja.
Hungarian[hu]
A Lukács 22:63–71 összegzéseként mondd el, hogy a főpapok kigúnyolták és megverték a Szabadítót.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Ղուկասի 22.63-71 հատվածները`բացատրելով, որ քահանայապետերը ծաղրում ու հարվածում էին Փրկիչին։
Indonesian[id]
Ringkaslah Lukas 22:63–71 dengan menjelaskan bahwa Juruselamat telah diejek dan dihajar oleh para imam kepala.
Italian[it]
Riassumi Luca 22:63–71, spiegando che il Salvatore venne schernito e percosso dai capi sacerdoti.
Japanese[ja]
ルカ22:63-71の要約として,救い主は祭司長たちにあざけられ打たれたことを説明します。
Khmer[km]
សូមសង្ខេបលូកា ២២:៦៣-៧១ដោយពន្យល់ ថា ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ត្រូវ បាន គេ ចំអក ហើយ វាយ ដោយ ពួក មេសង្ឃ ។
Korean[ko]
누가복음 22장 63~71절에 대한 요약으로, 대제사장들이 구주를 조롱하고 때렸다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Luko 22:63–71, paaiškindami, kad Viešpatį mušė ir iš Jo tyčiojosi Jį saugantys vyrai.
Latvian[lv]
Rezumējiet Lūkas 22:63–71, paskaidrojot, ka augstie priesteri izsmēja Glābēju un sita Viņam.
Malagasy[mg]
Fintino ny Lioka 22:63–71 amin’ny alalan’ny fanazavana fa ny Mpamonjy dia noesoina sy nokapohin’ny lohan’ny mpisorona.
Mongolian[mn]
Ахлах тахилчид Аврагчийг зодож, Түүгээр доог тохуу хийж байсан гэдгийг тайлбарлан, Лук 22:63–71-ийг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av Lukas 22:63-71 ved å forklare at Frelseren ble latterliggjort og slått av yppersteprestene.
Dutch[nl]
Vat Lukas 22:63–71 samen door uit te leggen dat de Heiland door de overpriesters werd bespot en geslagen.
Polish[pl]
Podsumuj Ew. Łukasza 22:63–71, wyjaśniając, że arcykapłani bili Zbawiciela i szydzili z Niego.
Portuguese[pt]
Faça um resumo de Lucas 22:63–71 explicando aos alunos que o Salvador foi escarnecido e espancado pelos sacerdotes principais.
Romanian[ro]
Rezumaţi Luca 22:63-71 explicând că Salvatorul a fost batjocorit şi lovit de preoţii cei mai de seamă.
Russian[ru]
Кратко перескажите от Луки 22:63–71, объяснив, что первосвященники издевались над Спасителем и били Его.
Samoan[sm]
Otooto leLuka 22:63–71i le faamatala atu sa tauemuina le Faaola ma fasia le au faitaulaga sili.
Swedish[sv]
Sammanfatta Lukas 22:63–71 genom att berätta att Frälsaren blev hånad och slagen av översteprästerna.
Thai[th]
สรุป ลูกา 22:63–71 โดยอธิบายว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงถูกหัวหน้าปุโรหิตเยาะเย้ยและโบยตี
Tagalog[tl]
Ibuod ang Lucas 22:63–71 na ipinapaliwanag na ang Tagapagligtas ay hinamak at hinampas ng mga punong saserdote.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e Luke 22:63–71 ʻaki hono fakamatalaʻi ange naʻe manukiʻi mo tā ʻa e Fakamoʻuí ʻe he kau taulaʻeiki lahí.