Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، ما الفرق إذا رأيت كيف تكون عملية جمعها هنا ؟
Bangla[bn]
হ্যাঁ, তো সেগুলো কিভাবে একত্র করা হয়...
Czech[cs]
Tak jaký rozdíl je v tom, když uvidíš, jak to dělám?
German[de]
Was macht es dann, zu sehen, wie sie angefertigt werden?
Greek[el]
Ναι ποια η διαφορά τότε;
English[en]
So what difference does it make if you see how it's put together.
Spanish[es]
Si. ¿Qué diferencia hace si la CIA la recopila?
Estonian[et]
Mis seal siis vahet on, kui sa näed, kuidas need on kokku pandud?
Persian[fa]
خب چه اتفاقي ميفته اگه ببيني چجوري جمع آوري ميشن ؟
Finnish[fi]
Sitten voit nähdä loputkin.
Hebrew[he]
אז למה זה משנה אם תראה איך בונים אותו?
Croatian[hr]
Tada ćeš vjerojatno željeti vidjeti kako se prikupljaju podaci.
Hungarian[hu]
Akkor nem mindegy, hogy látod-e, hogy áll össze a kép?
Indonesian[id]
Jadi apa perbedaannya jika kau ingin tahu bagaimana data-data tersebut dikumpulkan.
Italian[it]
Che differenza fa se li vedi raccolti?
Korean[ko]
그거나 취합 과정이나 결국 똑같잖아
Malay[ms]
Jadi, apa bezanya jika kamu melihat bagaimana maklumat ini dimasukkan.
Polish[pl]
Co szkodzi, że zobaczysz, jak się go tworzy.
Portuguese[pt]
Então, que diferença faz que vejas como são reunidos?
Slovenian[sl]
Boš videl, dajva podatke skupaj.
Serbian[sr]
Onda u čemu je razlika ako vidiš kako se to priprema?
Thai[th]
ต่างกันยังไง ถ้านายเห็นขั้นตอน
Turkish[tr]
Nasıl yapıldığını görmen nasıl bir fark yaratabilir ki?