Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لأفضل العروض النهائية أن تقدِّم مجموعة منوَّعة من الحلول التقنية لتلك الاحتياجات؛ وبهذا المعنى، تقع على المورِّدين والمقاولين مسؤولية تصميم الحلول التقنية.
English[en]
The BAFOs can present a variety of technical solutions to those needs; in this sense, the suppliers and contractors are responsible for designing the technical solutions.
Spanish[es]
Las mejores ofertas definitivas pueden ser portadoras de diversas soluciones técnicas para esas necesidades; en ese sentido, los proveedores y contratistas son los encargados de concebir las soluciones técnicas.
French[fr]
Les meilleures offres définitives peuvent présenter diverses solutions techniques pour répondre aux besoins; dans ce sens, les fournisseurs et entrepreneurs sont chargés de concevoir les solutions techniques.
Russian[ru]
НОО могут содержать различные технические решения для удовлетворения этих потребностей; в этой связи ответственность за разработку технических решений несут поставщики и подрядчики.
Chinese[zh]
最佳和最终报盘可能会为采购实体的需要提供多种技术解决方案;在这种意义上,技术解决方案是由供应商和承包商负责设计的。