Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Din far bruger sin computer for at tilføje fede baggrunde... mens jeg fortæller alle de ting, jeg ville gøre for at være med hende... som at svømme i et hav eller klatre op ad et bjerg.
English[en]
Your dad uses his computer to put in cool backgrounds while I act out all the things that I would do to be with her, like swim an ocean or climb a mountain.
Spanish[es]
Tu padre está usando el ordenador para ponerle fondos guais. Mientras expreso todas las cosas que haría para estar con ella, como nadar un océano o escalar una montaña.
Finnish[fi]
Isäsi tekee tietokoneella hienoja taustoja, - kun näyttelen, mitä tekisin ollakseni Bethin kanssa.
Hungarian[hu]
Apukád a gépével menő háttereket tesz mögém, én meg eljátszom mindent, amit megtennék érte, például átúszom az óceánt vagy megmászom egy hegyet.
Italian[it]
Tuo padre usa il computer per mettere degli sfondi fighi mentre io recito le cose che farei per stare con lei, come nuotare nell'oceano o scalare una montagna.
Portuguese[pt]
Seu pai usa o computador para colocar fundos legais enquanto faço coisas que faria para ficar com ela, tipo atravessar um oceano ou escalar montanhas.
Romanian[ro]
Tatăl tău aranjează pe computer nişte fundaluri faine în timp ce eu ilustrez ce aş face ac să fiu cu ea, de exemplu să trec oceanul înot sau să trec peste munţii înalţi.
Russian[ru]
Твой отец использует компьютер, чтобы создать крутой задний фон, а я показываю те вещи, которое бы совершил, чтобы быть с ней, например, переплываю океан или забираюсь на гору.
Slovenian[sl]
Tvoj oče uporablja računalnik za kul ozadja, medtem ko jaz prikazujem vse stvari, ki bi jih naredi, da bi bil z njo, kot je preplavati ocean ali preplezati goro.