Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Постави плаката на място, където всички могат да го виждат и продължавай да добавяш кубчета, за да укрепиш семейството си!
Bislama[bi]
Putum posta ia long wan ples we evriwan i save luk, mo gohed blong putum moa blok blong mekem famle blong yu i kam moa strong!
Cebuano[ceb]
Ibutang ang poster diin ang tanan makakita niini, ug padayon sa pagdugang og mga bloke aron molig-on ang imong pamilya!
Czech[cs]
Plakát vystavte tam, kde ho všichni uvidí, a doplňujte další kostky, abyste svou rodinu ještě více posílili!
Danish[da]
Hæng plakaten op et sted, hvor alle kan se den, og bliv ved med at tilføje blokke, der gør jeres familie stærk!
German[de]
Hänge das Poster so auf, dass alle es sehen können, und füge weitere Bausteine hinzu, um deine Familie stark zu machen!
Greek[el]
Βάλτε την αφίσα κάπου όπου μπορούν να την βλέπουν όλοι και συνεχίστε να προσθέτετε τετράγωνα, για να κάνετε την οικογένειά σας δυνατή!
English[en]
Place the poster where everyone can see it, and keep adding blocks to make your family strong!
Spanish[es]
Coloca el póster donde todos lo puedan ver y sigue añadiendo bloques para hacer que tu familia sea fuerte.
Finnish[fi]
Aseta juliste sellaiseen paikkaan, josta kaikki näkevät sen, ja lisää palikoita edelleen tehdäksesi perheestäsi vahvan!
Fijian[fj]
Biuta na posita ena vanua e rawa ni raica kece na tamata, ka kuria tiko na buloko me vaqaqacotaki kina na nomu matavuvale!
French[fr]
Mets l’affiche à un endroit où tout le monde peut la voir, et continue à ajouter des cubes pour fortifier ta famille !
Gilbertese[gil]
Katuka te boutita bwa aonga ni kona n nooria aomata ni kabane, ao kateimatoa ikotakin buraoki ni karika am utu bwa e na korakora!
Croatian[hr]
Stavi plakat na mjesto gdje ga svi mogu vidjeti i nastavi dodavati pravokutnike kako bi tvoja obitelj postala snažnija!
Hungarian[hu]
Rakd ki a plakátot egy olyan helyre, ahol mindenki látja, és folyamatosan rakosgasd hozzá a kockákat, hogy erősödjön a családod!
Indonesian[id]
Letakkan poster di mana semua orang dapat melihatnya, dan teruslah tambahkan blok-blok untuk membuat keluarga Anda kuat!
Icelandic[is]
Setjið veggspjaldið þar sem allir geta séð það og haldið áfram að bæta við kubbum til að efla fjölskyldu ykkar!
Italian[it]
Metti il poster in un posto in cui tutti possono vederlo e continua ad aggiungere i rettangoli per rendere più forte la tua famiglia!
Lithuanian[lt]
Padėk šį plakatą ten, kur jį galės matyti visi, ir klijuok naujas kaladėles, kad tavo šeima būtų stipri!
Latvian[lv]
Novieto šo plakātu redzamā vietā un turpini pievienot klucīšus, kas dara tavu ģimeni stiprāku!
Malagasy[mg]
Apetaho amin’ny toerana mora hitan’ny rehetra ilay sary lehibe, ary tehirizo ireo kilalao miendrika biriky hafa mba hanaovana izay hampahamafy orina ny fianakavianao!
Marshallese[mh]
Likūt pija eo ijo aolep remaron̄ loe, im wōnm̧aanļo̧k kobaik būļak ko n̄an kōm̧m̧an bwe baam̧le eo am̧ en kajoorļo̧k.
Mongolian[mn]
Хүн бүхэн харж чадах газарт зурагт хуудсыг байрлуулж, гэр бүлээ хүчирхэгжүүлэх шоонуудыг цаашид үргэлжлүүлэн нэм.
Norwegian[nb]
Heng plakaten der alle kan se den, og legg til flere byggeklosser for å gjøre familien din sterk!
Polish[pl]
Zawieś plakat w miejscu, w którym każdy będzie go widział i wciąż dodawaj kartoniki, aby twoja rodzina była silna!
Portuguese[pt]
Coloque o cartaz num lugar bem visível e continue acrescentando blocos para tornar sua família forte!
Romanian[ro]
Puneţi afişul într-un loc de unde poate fi văzut de toţi membrii familiei şi continuaţi să adăugaţi dreptunghiuri pentru a vă întări familia!
Russian[ru]
Поместите этот плакат на видном месте и продолжайте добавлять кирпичи, укрепляя свою семью.
Slovenian[sl]
Plakat postavite tja, kjer ga bo vsak lahko videl, in kocke še naprej dodajajte, da bo vaša družina močnejša.
Samoan[sm]
Tuu le pepa lautele i se mea e vaai i ai tagata uma ma faaauau ona faaopoopoina poloka ia malosi ai lou aiga!
Swedish[sv]
Sätt upp affischen där alla kan se den och fortsätt klistra fast klossar för att göra din familj stark!
Tagalog[tl]
Ilagay ang poster kung saan ito makikita ng lahat, at patuloy na magdagdag ng mga block para mapatatag ang inyong pamilya!
Tongan[to]
Fokotuʻu e pousitaá ʻi ha feituʻu ʻe lava ʻo sio ki ai e tokotaha kotoa, mo hokohoko atu hono tānaki ha ngaahi konga ke fakamālohia ai ho fāmilí!
Tahitian[ty]
E tuu i te hoho‘a pia i te hoê vahi e ite mai te taatoaraa, e a tamau noa i te tuu faahou atu i te tahi mau taaai no te haapuai i to outou utuafare.
Ukrainian[uk]
Повісь цей плакат на видному місці і продовжуй додавати кубики, щоб зміцнити свою сім’ю!
Vietnamese[vi]
Đặt tấm bích chương này nơi mà mọi người có thể thấy được, và tiếp tục thêm vào các khối giấy để làm cho gia đình của các em được vững mạnh!