Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Salzfreie Ester von Fettsäuren mit Oligoglycerine bzw. mit Anlagerungsprodukten von Ethylenoxid und/oder Propylenoxid an Oligoglycerine lassen sich durch Kondensation von Glycerin in Gegenwart von basischen Erdalkaliverbindungen als Katalysator bei Temperaturen im Bereich von 200 bis 280 °C, gegebenenfalls anschließender Umsetzung der erhaltenen Oligoglycerine mit Ethylenoxid und/oder Propylenoxid, Zugabe einer den Katalysatoren äquivalenten Menge einer Säure und Veresterung der erhaltenen Oligoglycerine bzw. Oligoglycerin-(poly)ethoxylate und/oder -(poly)propoxylate mit Fettsäuren bei Temperaturen im Bereich von 150 bis 270 °C sowie Abtrennung der gebildeten, schwerlöslichen Erdalkalisalze nach der Veresterung, erhalten.
English[en]
Salt-free esters of fatty acids with oligoglycerins or with addition reaction products of ethylene oxide and/or propylene oxide with oligoglycerins can be prepared by condensation of glycerin in the presence of basic alkaline earth compounds as the catalyst at temperatures between 200 and 280 °C, possibly subsequent reaction of the oligoglycerins obtained with ethylene oxide and/or propylene oxide, addition of an amount of acid equivalent to the catalysts and esterification of the oligoglycerins or oligoglycerin (poly)ethoxylates and/or (poly)propoxylates obtained with fatty acids at temperatures between 150 and 270 °C, and separation of the sparingly soluble alkaline earth salts obtained after esterification.
French[fr]
Des esters, dépourvus de sels, d'acides gras avec des oligoglycérines ou avec des produits d'addition d'oxyde d'éthylène et/ou d'oxyde de propylène à des oligoglycérines peuvent être obtenus par condensation de glycérine en présence de composés basiques alcalino-terreux comme catalyseurs à des températures comprises entre 200 et 280 °C, éventuellement réaction ultérieure des oligosglycérines obtenues avec de l'oxyde d'éthylène et/ou de l'oxyde de propylène, addition d'une quantité d'acide équivalente aux catalyseurs et estérification des oligoglycérines ou des (poly)éthoxylates et/ou (poly)propoxylates d'oligoglycérines avec des acides gras à des températures comprises entre 150 et 270 °C, et séparation, après l'estérification, des sels alcalino-terreux difficilement solubles formés.