Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmet har i hoej grad hjulpet til at lempe fattigdommen, skabe beskaeftigelse, fremme en rimelig vaekst og udvikle miljoemaessigt baeredygtig erhvervsvirksomhed i Catanduanes-provinsen.
German[de]
Mit dem Programm konnte erfolgreich geholfen werden, die Armut zu lindern, Arbeitsplätze zu schaffen, angemessenes Wachstum zu fördern und umweltverträgliche Wirtschaftsaktivitäten in der Provinz Catanduanes zu entwickeln.
Greek[el]
Το πρόγραμμα εχει επιτυχώς παράσχει βοήθεια για την ανακούφιση της πενίας, τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη δίκαιη προώθηση της ανάπτυξης και την ανάπτυξη περιβαλλοντικά βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων στην επαρχία Catanduanes.
English[en]
The programme has successfully been helping to alleviate poverty, generate employment, promote equitable growth and develop environmentally sustainable economic activity in the Catanduanes province.
Spanish[es]
El programa ha contribuido con éxito a aliviar la pobreza, generar empleo, promover un crecimiento equitativo y desarrollar una actividad económica ambientalmente sostenible en la provincia de Catanduanes.
Finnish[fi]
Ohjelma on lievittänyt osaltaan onnistuneesti köyhyyttä, luonut työpaikkoja, edistänyt oikeudenmukaista kasvua ja kehittänyt ympäristön kannalta kestävää taloudellista toimintaa Catanduanesin maakunnassa.
French[fr]
Ce programme a contribué à réduire notablement le niveau de pauvreté, à créer des emplois, à promouvoir une croissance équitable et à développer une activité économique respectueuse de l'environnement dans la province de Catanduanes.
Italian[it]
Il programma ha contribuito efficacemente ad alleviare la povertà, creare posti di lavoro, promuovere una crescita equa e sviluppare attività economiche sostenibili sotto il profilo ambientale nella provincia di Catanduanes.
Dutch[nl]
Het programma heeft met succes bijgedragen aan verlichting van de armoede, nieuwe werkgelegenheid, meer rechtvaardige groei en de totstandkoming van ecologisch duurzame economische bedrijvigheid in de provincie Catanduanes.
Portuguese[pt]
O programa tem contribuído de forma positiva para reduzir a pobreza, criar postos de trabalho, promover um crescimento equitativo e desenvolver uma actividade económica sustentável do ponto de vista ambiental na província de Catanduanes.
Swedish[sv]
Programmet har lyckats bidra till att lindra fattigdomen, skapa sysselsättning, främja en välbalanserad tillväxt och utveckla en ur miljösynpunkt hållbar ekonomisk verksamhet i provinsen Catanduanes.