Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš Kristus, který to mohl vědět, nazval satana ďábla ‚vládcem tohoto světa‘.
Danish[da]
Jesus Kristus kaldte Djævelen eller Satan for „denne verdens fyrste“.
German[de]
Jesus Christus, der es wissen sollte, nannte Satan, den Teufel, den „Herrscher dieser Welt“.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός, που πρέπει να γνωρίζη καλύτερα, ωνόμασε τον Διάβολο, τον Σατανά, «άρχοντα του κόσμου τούτου.»
English[en]
Jesus Christ, who ought to know, called the Devil, Satan, “the ruler of this world.”
Spanish[es]
Jesucristo, quien debe saber, llamó al Diablo, Satanás, “el gobernante de este mundo.”
Finnish[fi]
Jeesus Kristus, jonka pitäisi tietää, kutsui Saatanaa ”tämän maailman ruhtinaaksi”.
French[fr]
Jésus-Christ, qui devait être bien informé, parla de Satan le Diable comme du “chef de ce monde”.
Italian[it]
Gesù Cristo, che doveva saperlo, chiamò il Diavolo, Satana, “il governante di questo mondo”.
Japanese[ja]
真実を知っておられるはずのイエス・キリストは,悪魔であるサタンを,『この世の支配者』と呼びました。
Korean[ko]
잘 알고 계신 예수 그리스도께서는 마귀 ‘사단’을 “이 세상의 통치자”라고 부르셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus, som burde vite hva han snakket om, kalte Satan Djevelen for «verdens fyrste».
Dutch[nl]
Jezus Christus, die het kan weten, noemde de Duivel, Satan, „de heerser van deze wereld”.
Polish[pl]
Jezus Chrystus, najlepiej wszak zorientowany w sytuacji, nazwał Szatana Diabła „władcą tego świata”.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, que devia saber disso, chamou o Diabo, Satanás, de “governante deste mundo”.
Swedish[sv]
Jesus Kristus, som bör känna till fakta, kallade djävulen, Satan, ”denna världens härskare”.
Ukrainian[uk]
Ісус Христос, який повинен знати, назвав Диявола Сатану “князь світу цього”.