Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet står derfor igen over for et fait accompli.
German[de]
Das Europäische Parlament sieht sich daher wiederum vor vollendete Tatsachen gestellt.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βρίσκεται επομένως προ "τετελεσμένου γεγονότος".
English[en]
The European Parliament is therefore faced again with a "fait accompli".
Spanish[es]
Por lo tanto, el Parlamento Europeo se enfrenta de nuevo a un "hecho consumado".
French[fr]
Le Parlement européen se trouve donc à nouveau face à un fait accompli.
Italian[it]
Ancora una volta il Parlamento europeo è pertanto messo di fronte a faits accomplis.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement staat derhalve voor een "fait accompli".
Portuguese[pt]
Mais uma vez, o Parlamento Europeu é colocado perante um facto consumado.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har alltså än en gång ställts inför fullbordat faktum.