Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie video vertel van die moed van Jehovah se Getuies in Nazi-Duitsland
Amharic[am]
ይህ ቪዲዮ በናዚ ጀርመን ውስጥ የነበሩ የይሖዋ ምሥክሮች ያስመዘገቡትን ድፍረት የተሞላበት ታሪክ ይዘግባል
Arabic[ar]
يروي كاسيت الڤيديو هذا قصة شجاعة شهود يهوه في المانيا النازية
Bemba[bem]
Muli iyi vidio mwaba ubulondoloshi bwa fyacitikile Inte sha kwa Yehova mu Germany ya baNazi
Bulgarian[bg]
Този филм разказва за смелите Свидетели на Йехова в нацистка Германия
Cebuano[ceb]
Kining maong video nagsaysay sa pagkamaisogon sa mga Saksi ni Jehova diha sa Nazi nga Alemanya
Czech[cs]
Tato videonahrávka vypovídá o statečnosti svědků Jehovových v nacistickém Německu
Danish[da]
Denne videofilm skildrer det mod Jehovas Vidner udviste i Nazityskland
German[de]
Dieses Video dokumentiert den Mut der Zeugen Jehovas unter dem NS-Regime in Deutschland
Greek[el]
Αυτή η βιντεοκασέτα εξιστορεί το θαρραλέο υπόμνημα των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη ναζιστική Γερμανία
English[en]
This video chronicles the courageous account of Jehovah’s Witnesses in Nazi Germany
Spanish[es]
Esta videocinta narra la valerosa historia de los testigos de Jehová de la Alemania nazi
Estonian[et]
See video jutustab julgetest Jehoova tunnistajatest natslikul Saksamaal
Finnish[fi]
Tämä video kertoo Jehovan todistajien rohkeudesta natsi-Saksassa
French[fr]
Ce film relate le courage des Témoins de Jéhovah dans l’Allemagne nazie.
Hiligaynon[hil]
Ini nga video nagasaysay sa kaisog sang mga Saksi ni Jehova sa Nazi nga Alemanya
Croatian[hr]
Ovaj videofilm govori o hrabrosti Jehovinih svjedoka u nacističkoj Njemačkoj
Hungarian[hu]
Ez a videofilm beszámol Jehova Tanúinak a náci uralom idején tanúsított bátorságáról Németországban
Indonesian[id]
Video ini mengisahkan keberanian Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman Nazi
Igbo[ig]
Vidio a na-akọ banyere obi ike nke Ndịàmà Jehova gosipụtara na Nazi Germany
Iloko[ilo]
Salaysayen daytoy a video ti kinatured dagiti Saksi ni Jehova iti Alemania nga inturayan idi dagiti Nazi
Icelandic[is]
Þetta myndband greinir frá hugrekki votta Jehóva á tímum nasista í Þýskalandi.
Italian[it]
Questa videocassetta descrive il coraggio dei testimoni di Geova nella Germania nazista
Japanese[ja]
このビデオは,ナチス・ドイツにおけるエホバの証人の勇気ある行動の記録
Georgian[ka]
ამ ვიდეოფილმში მოთხრობილია, თუ როგორ ინარჩუნებდნენ სიმტკიცეს იეჰოვას მოწმეები ნაცისტურ გერმანიაში.
Korean[ko]
이 비디오는 나치 독일 당시 용기 있게 행동한 여호와의 증인의 기록을 일어난 순서대로 담고 있다
Lithuanian[lt]
Šioje vaizdajuostėje pasakojama apie Jehovos liudytojų drąsą nacistinėje Vokietijoje
Latvian[lv]
Šajā videofilmā stāstīts par Jehovas liecinieku drosmi nacistiskajā Vācijā
Malagasy[mg]
Mitantara ny herim-po nananan’ny Vavolombelon’i Jehovah tany Alemaina Nazia ity vidéo ity
Macedonian[mk]
На оваа видеокасета е раскажан извештајот за храброста на Јеховините сведоци во нацистичка Германија
Norwegian[nb]
Denne videoen forteller beretningen om det mot Jehovas vitner i Nazi-Tyskland viste
Dutch[nl]
Een documentaire over de moed van Jehovah’s Getuigen in nazi-Duitsland
Papiamento[pap]
E vidio aki ta duna un relato históriko di e Testigunan di Yehova balente bou di e régimen nazi na Alemania
Polish[pl]
Ten film ukazuje odważną postawę Świadków Jehowy w hitlerowskich Niemczech
Portuguese[pt]
Este vídeo fala sobre a coragem demonstrada pelas Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista
Romanian[ro]
Această videocasetă vorbeşte despre curajul de care au dat dovadă Martorii lui Iehova din Germania nazistă
Russian[ru]
Этот фильм рассказывает о мужестве Свидетелей Иеговы в нацистской Германии.
Slovak[sk]
Tento videofilm je záznamom o odvahe Jehovových svedkov v nacistickom Nemecku
Slovenian[sl]
Na tej videokaseti je prikazan pogum Jehovovih prič v nacistični Nemčiji
Albanian[sq]
Kjo videokasetë paraqet historinë e guximshme të Dëshmitarëve të Jehovait në Gjermaninë naziste
Serbian[sr]
Ovaj video-zapis je priča o hrabrosti Jehovinih svedoka u nacističkoj Nemačkoj
Swedish[sv]
Denna videofilm berättar om Jehovas vittnens mod i Nazityskland
Swahili[sw]
Video hii husimulia jinsi Mashahidi wa Yehova walivyoonyesha ujasiri katika Ujerumani ya Nazi
Congo Swahili[swc]
Video hii husimulia jinsi Mashahidi wa Yehova walivyoonyesha ujasiri katika Ujerumani ya Nazi
Tagalog[tl]
Isinasalaysay ng video na ito ang ulat hinggil sa katapangan ng mga Saksi ni Jehova sa Alemanya na nasa ilalim ng Nazi
Turkish[tr]
Bu video kaset, Yehova’nın Şahitlerinin Nazi Almanyası’ndaki cesur tavırlarının tarihini anlatır
Ukrainian[uk]
Цей відеофільм розповідає про мужність Свідків Єгови у нацистській Німеччині.
Yoruba[yo]
Fídíò yìí sọ nípa bí àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ṣe fi ìgboyà hàn lákòókò ìjọba Násì ní orílẹ̀-èdè Jámánì
Chinese[zh]
这部录像片讲述见证人在纳粹德国统治下勇敢无畏