Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И са те облекли в същата металическа материя, която носят?
Czech[cs]
A oblékli tě do stejné kovové látky jakou nosí oni?
German[de]
Und gaben Ihnen Kleidung wie ihre eigene?
Greek[el]
Και σε έντυσαν με τα ρoύχα πoυ φoρoύν αυτoί;
English[en]
And dressed you in the same metal fabric they wear?
Spanish[es]
¿Y te vistieron con el mismo tejido metálico que ellos usan?
French[fr]
Et ils vous font porter la même matière qu'eux?
Hebrew[he]
והלבישו אותך באותו בד מתכתי, שהם לובשים?
Croatian[hr]
I obukli te u istu metalnu odjeću koju oni nose?
Hungarian[hu]
És ugyanazt az ezüst színű ruhát viseli, mint ők?
Dutch[nl]
En je gekleed in hun kledingstukken?
Polish[pl]
I ubrałem w taką samą metalową tkaninę jak oni noszą?
Portuguese[pt]
E vestiram-na com a mesma roupa metálica que eles?
Romanian[ro]
Şi te-au îmbrăcat în aceleaşi tip de haine ca ale lor?
Russian[ru]
Что, прямо в платье из такой же ткани, как у них?
Slovenian[sl]
Nadeli so vam svojo kovinsko tkanino.
Serbian[sr]
I obukli te u istu metalnu materiju koju oni nose?
Turkish[tr]
Elbisen onların kullandığı kumaştan?