Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да стигнем толкова далеч.
Czech[cs]
Nemusíme jít daleko.
Danish[da]
Vi behøver ikke gå langt.
German[de]
Wir müssen nicht lange suchen.
Greek[el]
Δεν χρειάστηκε πολύ ψάξιμο.
English[en]
We won't have to go far.
Spanish[es]
No tenemos que ir muy lejos.
Estonian[et]
Me ei pea kaugele minema.
Finnish[fi]
Matka ei ole pitkä.
French[fr]
On n'aura pas à aller loin.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים ללכת רחוק.
Croatian[hr]
Nećemo morati ići daleko.
Hungarian[hu]
Ne kell messzire mennünk.
Italian[it]
Non dovremo andare lontano.
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke å gå langt.
Dutch[nl]
We hoeven niet ver te gaan.
Portuguese[pt]
Não é preciso ir tão longe.
Romanian[ro]
Nu va trebui să mergem departe.
Russian[ru]
Нам не придётся далеко идти.
Slovak[sk]
Nebudeme musieť ísť ďaleko.
Slovenian[sl]
Ne bo nam potrebno oditi predaleč.
Serbian[sr]
Nećemo morati ići daleko.
Turkish[tr]
Daha fazla devam etmemize gerek kalmadı.