Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen klart redegøre for hensigten med Seveso II-direktivet og ændringsdirektivet hertil for så vidt angår anvendelsen af kulbrintefelter på land til underjordisk lagring af gas?
German[de]
Kann die Kommission klären, wie die Seveso-II-Richtlinie und die geänderte Seveso-II-Richtlinie im Hinblick auf die Verwendung von unterirdischen Öl- oder Gasfeldern als Gasspeicher auszulegen sind?
Greek[el]
Είναι σε θέση να παράσχει διευκρινίσεις η Επιτροπή σχετικά με το πως προτίθεται να ερμηνεύσει την οδηγία SEVESO II και την οδηγία SEVESO II (τροποποίηση) όσον αφορά τη χρήση χερσαίων κοιτασμάτων υδρογονάνθρακα για υπόγεια αποθήκευση φυσικού αερίου;
English[en]
Please could the Commission clarify the intention of the SEVESO II Directive and the SEVESO II (Amendment) Directive for the use of onshore hydrocarbon fields for underground gas storage.
Spanish[es]
¿Puede clarificar la Comisión la intención de la Directiva SEVESO II y de la Directiva SEVESO II (modificada) en lo que se refiere a la utilización de campos de hidrocarburo en tierra firme para el almacenamiento subterráneo de gas?
Finnish[fi]
Voiko komissio selventää, miten Seveso II ‐direktiivi ja sen muutosdirektiivi vaikuttavat rannikolla sijaitsevien hiilivetykenttien käyttämiseen maanalaisina kaasuvarastoina?
French[fr]
La Commission peut-elle préciser l'intention de la directive Seveso II et de la directive Seveso II modifiée en ce qui concerne l'utilisation de champs d'hydrocarbure sur terre ferme pour le stockage souterrain de gaz?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione per cortesia chiarificare il contenuto della Direttiva SEVESO II e della SEVESO II (modificata) per l'uso di impianti di idrocarburi sulla terra ferma al fine dello stoccaggio sotterraneo di gas.
Dutch[nl]
Kan de Commissie verduidelijken welke intentie zij met de Seveso II-richtlijn en de gewijzigde Seveso II-richtlijn heeft met betrekking tot het gebruik van koolwaterstofvelden op het vasteland voor ondergrondse gasopslag?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão clarificar o objectivo da Directiva Seveso II e da Directiva Seveso II (alterada) no respeitante à utilização de jazidas terrestres de hidrocarbonetos para a armazenagem subterrânea de gás?
Swedish[sv]
Kunde kommissionen förklara hur det är meningen att Seveso II-direktivet och dess ändringsdirektiv skall tillämpas på användningen av olje- och/eller gasfält på land för lagring av gas under jord?